Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Gouvernement
Nation

Le Gouvernement Suminwa réaffirme son engagement envers le respect des droits des déplacés dans l'Est de la RDC

Kinshasa, jeudi 29 mai 2025 - La Première Ministre, Judith Suminwa Tuluka, a reçu la Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les droits humains des personnes déplacées, Paula Gaviria Betancur, en présence de quelques membres du Gouvernement congolais. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la restitution de la mission qu'elle a effectuée dans l'Est de la République démocratique du Congo.

Durant cinq jours, Paula Gaviria Betancur s'est rendue à Beni, Bunia et Goma, pour évaluer la situation humanitaire des personnes déplacées internes, victimes des conflits armés persistants dans la région.

Dans ses propos, la Rapporteuse spéciale a exprimé la résilience et la détermination des populations rencontrées.  " J'ai rencontré des personnes déplacées, des autorités locales, la société civile, notamment des femmes. Leur message est clair : ils veulent la paix. Ils veulent reconstruire leur vie, retourner sur leurs terres, accéder à l'éducation, aux soins de santé, à l'autonomie économique. Mais surtout, ils veulent un avenir sans peur", a fait savoir Mme Paula Gaviria Betancur .

Elle a également souligné que les communautés rencontrées attendent un appui concret de la communauté internationale, mais surtout une action renforcée de l'État congolais.

 

Un engagement fort du Gouvernement pour une réponse durable

Le porte-parole du Gouvernement, Patrick Muyaya, a réaffirmé l'engagement de l'Exécutif congolais à tirer les leçons de ce rapport pour améliorer la réponse aux besoins des déplacés.

" Le gouvernement a pris acte des recommandations, notamment celle du rétablissement urgent de la paix. Cela passe par une action plus efficace pour garantir les droits des déplacés et assurer leur retour dans la dignité. C'est un engagement ferme que le Gouvernement Suminwa entend honorer sans faille. "

 

Un rapport attendu au Conseil des droits de l'homme de l'ONU

Paula Gaviria Betancur a annoncé que les conclusions de sa mission seront prochainement présentées au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies. Ce rapport vise à mobiliser un soutien international accru en faveur de la RDC, et à renforcer les capacités du Gouvernement dans la gestion de cette crise humanitaire.

La Première Ministre, Judith Suminwa, a exprimé toute l'attention de son Gouvernement à ce rapport, qui pourrait jouer un rôle clé dans la mise en œuvre d'une politique plus humaine et durable en faveur des populations déplacées. 

Il faut rappeler que lors de son récent séjour à Genève, à l'occasion de la 58ème session du Conseil des droits de l'homme, la Cheffe du Gouvernement avait plaidé pour l'appui international en faveur des personnes déplacées à la suite de l'agression rwandaise.

CELCOM PRIMATURE