Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Oxford
Nation

L'agression rwandaise discutée à l'Université d'Oxford en Grande-Bretagne

Le professeur  Ndolamb Ngokwey, ambassadeur de la République Démocratique du Congo au Royaume-Uni, a  animé une Conférence-débat  le mardi, 4 mars,  à la célèbre Université d'Oxford, en Grande Bretagne sous le thème : '' La Guerre en République Démocratique du Congo : Rebelles, Rwanda et Ressources''.

 

Pendant plus d'une heure, dans une salle comble de 170 participants,  principalement des professeurs et des étudiants, cette Conférence-débat a attiré l'attention du public. 

L'ambassadeur Ngokwey a articulé son intervention sur la description de la crise humanitaire. Il a démontré  que le M23 est un mouvement terroriste selon la Convention de l'Union Africaine sur le terrorisme et selon l'Acte sur le terrorisme du Royaume-Uni. 

Le diplomate congolais a également montrer le rôle du Rwanda dont la présence des troupes en RDC viole les principes et valeurs des Nations Unies,  de l'Union Africaine et du Commonwealth. Et enfin, le diplomate Rd-congolais a donné des pistes de solutions pour mettre un terme de façon durable à cette crise.

Chiffres à l'appui, l'Ambassadeur Ngokwey a détaillé le coût humain de cette guerre, notamment en termes de victimes, de personnes déplacées,  des réfugiés, de femmes violées.  Il a aussi démontré en quoi le M23 est un mouvement terroriste en illustrant son affirmation avec des faits concrets. 

A cet effet, l'orateur a relevé entre autres les bombardements des sites des déplacés, l'enlèvement des malades dans les hôpitaux,  la destruction des infrastructures sociales,  les viols des femmes, le meurtre des casques bleus.   L'appui du Rwanda au mouvement terroriste et la présence dr Kigali sur le sol congolais ont été bel et bien confirmés par des sources indépendantes,  notamment le Groupe des Experts des Nations Unies.

 

Nouveau Consensus International

Ambassadeur Ngokwey  a noté avec satisfaction qu'un nouveau consensus international commence à émerger sur cette crise.  Selon lui, "grâce à la vision du Chef de l'État et à l'engagement sans relâche  de la ministre d'Etat des Affaires étrangères, Thérèse Kayikwammba Wagner,   les lignes commencent à bouger. '' Il suffit de penser à la résolution à la fois unanime et contraignante du Conseil de  Sécurité,  ainsi qu'aux déclarations et aux actions prises par plusieurs pays contre le  Rwanda'', a souligné le professeur Ndolamb

Tirer les leçons de la crise 

L'ambassadeur Ngokwey estime qu'il faut ''tirer les leçons de la crise précédente avec le M23 qui a pris fin grâce à une forte pression politique et  diplomatique, des sanctions économiques et financières  et l'action militaire. 

C'est dans cette optique que, l'ambassadeur a salué la prise de position courageuse de certains pays, dont la Grande-Bretagne, qui demandent le retrait des troupes rwandaises de la RDC et prennent des sanctions contre le Rwanda. "  Nos demandes sont claires à savoir : le retrait des troupes rwandaises du territoire national,  des sanctions ciblées contre des membres de la  chaine de commandement politique et militaire du Rwanda, l'embargo sur les minerais exploités et exportés illégalement par le Rwanda,  la suspension du Rwanda comme pays  contributeur des troupes pour les opérations de maintien de la paix,  la transparence totale sur les armes transférées au Rwanda, la suspension de la coopération militaire ainsi que la suspension de l'aide au développement au Rwanda ", a martelé l'ambassadeur Ngokwey.

Le diplomate congolais a réaffirmé l'engagement de la RDC au processus de  Nairobi et de Luanda,  car " la RDC est un pays épris  de paix qui préfère concentrer son énergie à son développent socio-économique plutôt qu'à faire la guerre.  Il a insisté sur le fait que la population congolaise est fatiguée de ces agressions répétées du Rwanda.  "  Trop, c'est trop ", s'est il exclamé . Et il a insisté sur le fait que les congolais étaient debout pour  défendre l'intégrité territoriale de leur patrie à travers la campagne "Congolais  TELEMA" .

La présentation de l'ambassadeur à été suivie d'un segment de questions-réponses.  A la fin de la Conférence-débat,  le prof. Ndolamb est resté une demi-heure durant pour répondre aux questions de certains participants et rencontrer les étudiants congolais de l'Université d'Oxford.

Selon les organisateurs à savoir '' Africa Society de l'université d'Oxford", c'était la première fois en trente ans que la RDC était le sujet d'une Conférence à l'Université d'Oxford.                       

DBT