Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Une quarantaine d'étudiants de l'ULK ont séléctionnés pour l'apprentissage de la langue russe. Photo droits tiers
Nation

La 3ème session de l'enseignement de la langue russe débute à l'ULK

Les échanges culturels entre la Fédération de Russie et la RDC continuent leur bonhomme de chemin. Karl Tikhaze, l'envoyé de Moscou en poste en RDC,  a lancé la 3ème formation de l'enseignement de la langue russe le vendredi 23 mai  à l'Université Libre de Kinshasa. 

Cette formation entre dans le cadre du projet gouvernemental russe le " Centre d'enseignement ouvert en russe et d'enseignement de la langue russe ". Elle a coïncidé avec la célébration de la Journée de l'écriture et de la culture slaves. 

" Venus de l'Université pédagogique d'État de Voronej, les enseignants russes Anastasiia Erofeeva et Marina Khitskova vont mettre en œuvre des programmes éducatifs pour les enfants et les adultes visant à promouvoir des valeurs morales traditionnelles, ainsi que la culture et la langue russes", a indiqué l'ambassadeur Karl Tikhaze, s'adressant aux participants.

 

UNE QUARANTAINE D'ETUDIANTS BENEFICIAIRES

Au cours des deux prochains mois, plus d'une quarantaine d'étudiants de l'ULK, suivront des cours d'apprentissage de la langue russe. Et ce, gratuitement, grâce au partenariat qui existe entre les universités russes et congolaises. 

" Pendant cette période vous aurez l'occasion d'approfondir vos connaissances, d'améliorer vos compétences linguistiques, de découvrir encore plus le monde russe et de bénéficier d'opportunités éducatives supplémentaires ", a souligné Karl Tikhaze. 

Il a également rappelé l'autre circonstance qui a permis cette rencontre. " Une autre raison importante pour laquelle nous sommes réunis ici aujourd'hui est la célébration de la Journée de l'écriture et de la culture slaves. Cette fête a été introduite pour commémorer chaque 24 mai les Saints Cyrille et Méthode qui ont  créé le premier alphabet slave au IXème siècle ".

 

UN QUIZ POUR LES APPRENANTS

Pour éclairer la lanterne des apprenants sur cette célébration, les professeurs russes ont fait  une petite excursion dans l'histoire, afin de raconter  des faits intéressants sur cette journée commémorative. A la fin, les apprenants ont eu droit à un petit quiz  pour tester leurs connaissances.

Pour leur part, les autorités académiques de l'ULK ont salué, une fois de plus, les fruits de la collaboration entre les deux établissements d'enseignement supérieur. 

Fyfy Solange TANGAMU 

 

Discours de S.E.M. Karl TIKHAZE,  Ambassadeur de la Fédération de Russie en RDC, lors de la cérémonie à l'occasion de la Journée de l'écriture et de la culture slaves et du début du projet éducatif de l'Université pédagogique d'État de Voronej - Université Libre de Kinshasa, le 23 mai 2025

Monsieur le Président et membres du Conseil d'Administration de l'Université Libre de Kinshasa,

Monsieur le Recteur et membres du Comité de gestion,

Mesdames, Messieurs les Professeurs, membres du Corps Scientifique et le personnel administratif,

Chers libregeoises et libregeois,

Bonjour à toutes et à tous,

 

J'ai le plaisir de vous saluer à l'Université Libre de Kinshasa pour deux occasions solennelles à la fois. Avant tout, je suis heureux d'annoncer l'arrivée d'une délégation de spécialistes de l'Université pédagogique d'État de Voronej. Les enseignants russes Anastasiia Erofeeva et Marina Khitskova sont venues pour la troisième fois en République Démocratique du Congo pour la mise en œuvre des programmes éducatifs pour les enfants et les adultes visant à promouvoir des valeurs morales traditionnelles, ainsi que de la culture et de la langue russes. 

Au cours des deux prochains mois, les représentants de l'Université de Voronej donneront des cours de russe en tant que langue étrangère en présentiel et à titre gratuit dans le cadre du projet gouvernemental russe le " Centre d'enseignement ouvert en russe et d'enseignement de la langue russe ".

Pendant cette période vous aurez l'occasion d'approfondir vos connaissances, d'améliorer vos compétences linguistiques, de découvrir encore plus le monde russe et de bénéficier d'opportunités éducatives supplémentaires.

Une autre raison importante pour laquelle nous sommes réunis ici aujourd'hui est la célébration de la Journée de l'écriture et de la culture slaves. Cette fête a été introduite pour commémorer chaque année le 24 mai les Saints Cyrille et Méthode ayant créé au IXe siècle le premier alphabet slave. 

A cette occasion, des professeurs russes vous ferons, à la veille de cette journée festive, une petite excursion dans l'histoire, vous raconteront des faits intéressants sur cette journée et, à la fin, organiseront un petit quiz pour tester vos connaissances. 

Je tiens à réitérer toute notre reconnaissance à Monsieur Sergueï FILONENKO, Recteur de l'Université pédagogique d'État de Voronej et à toute la direction de cet établissement  pour leur contribution significative à la préparation de ce projet du Gouvernement de la Fédération de Russie.

Je tiens à remercier sincèrement Monsieur Médard BOMPOKO BOKETE, Président du Conseil d'Administration 

de l'Université Libre de Kinshasa, Monsieur Jean Lucien KITIMA KASENDWE, Recteur de l'ULK, ainsi que leur équipe pour l'assistance précieuse accordée dans l'organisation de cet événement qui revêt une grande importance pour le renforcement de la solidarité entre nos nations qui célébreront le 7 juillet 2025 le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos de pays amis. 

Je vous remercie pour votre accueil très chaleureux  et je souhaite à tous les stagiaires de succès dans leurs études.