Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Kisangani : profanée, la paroisse Saint Joseph momentanément fermée, l'incriminé en détention provisoire

L'archevêque de Kisangani, Monseigneur Marcel Utembi, a annoncé dans un communiqué, le vendredi 23 mai, la fermeture, jusqu'à nouvel ordre, de la paroisse "Saint Joseph artisan" située dans la commune de la Tshopo après une profanation constatée il y a quelques jours. L'auteur de cet acte ignoble a été arrêté et est en détention provisoire.

Un individu prénommé Sylvecien s'est introduit dans l'église paroissiale et a commis plusieurs forfaits. Il a déplacé la bible placée sur l'autel ; Il a ouvert avec effraction le tabernacle et consommé les saintes espèces. Il a également détruit et dispersé au sol les images représentant les étapes du chemin de croix ; il a aussi sectionné le fil électrique qui alimente en énergie la veilleuse du tabernacle, ont témoigné des sources ecclésiales. 

Ces faits sont révélés dans le communiqué de l'archevêque de Kisangani, qui les condamne "avec fermeté".

À en croire Mgr Marcel Utembi, "l'Archidiocèse de Kisangani est vraiment peinée de vivre une telle situation. Les messes ont lieu à l'extérieur devant la grotte mariale. Ce sacrilège a rendu impur ce lieu saint", s'est indigné le prélat catholique.

Et de préciser : L'auteur de la profanation de la paroisse "est en détention provisoire à la prison centrale".

Ces actes privent, pour le moment, les fidèles de cette paroisse du droit à la liberté de la pensée, de conscience et de religion. L'archevêque a évoqué le code pénal congolais avec comme infractions et peines : dix ans pour vol, 8 jours à deux  ans pour violation de domicile, un mois à un an pour destruction méchante.

Gloire BATOMENE