Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Kinshasa : un réseau de bandits à main armée démantelé au sein de la police et des forces armées

Le commissariat provincial de la police à Kinshasa a annoncé l’arrestation de 18 présumés bandits à main armée. Parmi eux figurent des policiers et quelques militaires, une situation alarmante pour les autorités sécuritaires de la capitale congolaise.

 

Lors d’une présentation publique hier mardi 14 janvier, le commissaire divisionnaire adjoint Blaise Kilimbalimba a détaillé les accusations portées contre ces agents déviants. Ils sont notamment soupçonnés de s’être livrés à des visites domiciliaires non autorisées, de déviations de missions officielles et de violations des consignes sécuritaires.

«Il est impossible de prétendre instaurer l’ordre dans la société si nous sommes incapables de le maintenir dans nos propres rangs», a fait remarquer Blaise Kilimbalimba. Selon lui, ces éléments indisciplinés ternissent l’image de la police nationale et des forces armées par leur comportement vicelard.

Parmi ces individus, certains surnommés «Poustura» étaient tristement célèbres pour leurs actes de tracasserie envers les citoyens. «Ils se déplacent à moto, extorquent et volent tout ce qu’ils trouvent sur leur passage. Ce sont des bandits camouflés parmi nous, déguisés en brebis mais en réalité galeuses», a dénoncé le responsable de la police.

Lors de cette opération, cinq armes de guerre ont été saisies entre les mains des suspects. Ceux-ci seront déférés à la justice. Certains seront jugés en procédure de flagrance, tandis que d’autres seront entendus dans le cadre d’une procédure normale.

Le commissaire divisionnaire adjoint a rappelé que cette action est un signal fort pour les autres agents susceptibles de céder à des comportements déviants. «C’est un avertissement pour qu’ils cessent ces pratiques malsaines. Ces agissements mènent à des condamnations et des peines sévères», a-t-il martelé.

Garantir la sécurité des personnes et de leurs biens est une priorité pour les forces de l’ordre, a affirmé le chef de la police. «Nous poursuivrons les investigations jusqu’à ce que tous les auteurs de ces actes soient arrêtés et traduits en justice. La tranquillité publique est notre objectif», a-t-il assuré.

Christian-Timothée MAMPUYA