Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Kinshasa honore
Nation

Kinshasa honore le Président guinéen Umaro Sissoco Embaló

* Le Président Félix Tshisekedi a personnellement élevé son homologue bissau-guinéen à la dignité de Grand Cordon de l'Ordre national Héros-Nationaux Kabila-Lumumba, la plus haute distinction honorifique de la RDC. 

La République démocratique du Congo a offert, hier mardi, un accueil chaleureux au   Président de la République de Guinée-Bissau, M. Umaro Sissoco Embaló, en visite officielle à Kinshasa. 

 

C'est à l'aéroport international de N'djili que le ton de cette visite a été donné. À sa descente d'avion, le Président Embaló a été accueilli par la Première Ministre, Judith Suminwa Tuluka. Entre sourires sincères et poignées de main appuyées, les deux personnalités ont échangé dans l'atmosphère feutrée du salon diplomatique, évoquant des sujets d'intérêt commun, notamment la situation sécuritaire en Afrique de l'Ouest, la crise dans la région des Grands Lacs et les perspectives de coopération bilatérale. 

Cet entretien, au-delà de la courtoisie, traduisait une volonté commune : celle de faire de leurs États respectifs des acteurs engagés pour la stabilité et l'intégration continentale.

Au Palais de la Nation, le Président Félix Tshisekedi a personnellement élevé son homologue bissau-guinéen à la dignité de Grand Cordon de l'Ordre national Héros-Nationaux Kabila-Lumumba, la plus haute distinction honorifique de la RDC. 

Par ce geste, Kinshasa ne saluait pas seulement le dirigeant, mais aussi l'homme de paix, le médiateur infatigable, celui qui, dans la discrétion des canaux diplomatiques, n'a cessé d'œuvrer pour la concorde africaine.

 

Un geste diplomatique à forte portée symbolique

Dans son adresse, le Président Tshisekedi a rappelé le rôle joué par son homologue dans les récentes crises qui ont secoué l'est de la RDC. " Ce que nous avons souhaité depuis longtemps est en train de se réaliser maintenant : rapprocher nos deux pays, nos deux peuples. Parce que nous avons quelque chose en commun : l'amour de l'Afrique ", a déclaré le chef de l'État congolais. 

"Je tiens sincèrement à le remercier, d'autant plus qu'en cette période d'agression injuste et barbare dont nous sommes victimes, il a multiplié les contacts internationaux pour mobiliser le monde en faveur du retour de la paix. "

La distinction décernée à Umaro Sissoco Embaló dépasse le cadre protocolaire. Elle vient consacrer un engagement personnel et une proximité politique assumée entre les deux pays. Kinshasa, qui multiplie depuis quelques années les initiatives diplomatiques sous l'impulsion du Président Tshisekedi et de la Première Ministre Suminwa, entend ainsi affirmer sa place dans l'échiquier régional et continental, misant sur la coopération Sud-Sud comme levier de stabilité et de développement.

Le Président Embaló, visiblement ému, n'a pas manqué de souligner la portée de cet hommage. " À travers cette décoration, le peuple de la Guinée-Bissau se sent honoré par le peuple de la République démocratique du Congo. Et sachez que ce geste ne sera jamais oublié ", a-t-il affirmé à l'issue de la cérémonie, rappelant les liens séculaires et les valeurs communes qui unissent les deux nations.

 

Vers un partenariat renforcé

Au-delà des distinctions, cette visite officielle augure de perspectives de coopération concrètes dans plusieurs domaines stratégiques : sécurité, gouvernance, échanges économiques et diplomatie régionale. Les deux dirigeants se sont engagés à inscrire leurs relations dans la durée, misant sur une diplomatie de proximité et une solidarité agissante face aux défis communs.

Kinshasa et Bissau entendent ainsi écrire ensemble une nouvelle page de la diplomatie africaine, faite de respect mutuel, d'écoute et d'engagement au service des peuples. Une ambition à la hauteur des attentes d'un continent en quête de stabilité, de développement et de reconnaissance sur la scène internationale.

Par cette visite et cette distinction, la RDC envoie un message clair : en Afrique, les solidarités sincères et les fidélités diplomatiques sont encore possibles. Et elles sont appelées à façonner l'histoire.

Jérémie ASOKO