Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Réunion de crise à l’Hôtel de Ville pour contrer la grève des chauffeurs prévue ce lundi. Photo droits tiers
Nation

Kinshasa : Daniel Bumba mobilise la police, l’armée et les renseignements pour contrer la grève des chauffeurs ce lundi

La ville de Kinshasa retient son souffle à la veille d’une grève annoncée par certains syndicats du secteur du transport en commun.Hier dimanche 19 janvier , le gouverneur de la ville, Daniel Bumba, a fermement dénoncé cette initiative qu’il qualifie de « sauvage », rappelant qu’elle ne respecte pas les procédures légales en vigueur.

Lors d’une déclaration officielle faite à l’issue d’une réunion de crise tenue à l’hôtel de ville, le gouverneur a averti que toute tentative de paralysie de la capitale congolaise ce lundi 20 janvier serait strictement contrôlée.

 « Une grève suit toujours une procédure. Il y a une commission, un préavis, et ensuite la grève, après avoir épuisé toutes les voies de discussion. Autrement fait, c’est une grève sauvage », a-t-il déclaré.

Pour prévenir toute perturbation, les autorités ont annoncé un important déploiement des forces de l’ordre. La police, appuyée par l’armée et les services de renseignement, sera mobilisée afin de maintenir l’ordre public et dissuader tout mouvement illégal.

« La police sera déployée, l’armée en appui, et les renseignements aussi, pour dissuader ces énergies négatives qui veulent paralyser la ville de Kinshasa », a martelé le gouverneur.

Cette grève fait suite à des tensions autour de la nouvelle grille tarifaire publiée le 7 janvier dernier par le gouvernement provincial. Au cours d’une réunion d’urgence tenue à l’Hôtel de ville ce même dimanche avec les syndicats du transport, Daniel Bumba a exhorté ces derniers à sensibiliser leurs membres sur la nécessité de respecter cette grille, qui fixe les tarifs pour divers itinéraires à travers la capitale.

Selon l’arrêté provincial, un trajet entre le Marché de la Liberté et Kingasani ya Suka coûte désormais 500 FC, tandis que le trajet Gare Centrale – Victoire est fixé à 1 500 FC. Afin d’assurer la transparence, les conducteurs sont tenus d’afficher ces tarifs à l’intérieur des véhicules, sous peine d’amendes allant de 50 à 100 dollars. 

L’arrêté interdit également certaines pratiques courantes dans le secteur, comme le « demi-terrain » (sectionnement des itinéraires) ou l’embarquement de passagers dans les coffres des véhicules. « La grille tarifaire n’est pas un diktat des autorités. Elle tient compte du pouvoir d’achat de la population et vise à mettre fin au désordre constaté dans le secteur du transport », a expliqué le gouverneur.

Un appel à la responsabilité collective

Le premier citoyen de Kinshasa a tenu à rassurer les travailleurs, les étudiants et l’ensemble des citoyens sur la nécessité de préserver l’ordre et la stabilité dans la capitale. « Ceux qui ne veulent pas travailler, c’est leur choix. Mais qu’ils n’empêchent pas ceux qui veulent travailler de le faire », a-t-il affirmé, insistant sur le fait que le transport public relève de la responsabilité de l’État, même si les véhicules appartiennent à des opérateurs privés.

Au terme des échanges, le Gouverneur a appelé les sociétés Transco et Transacademia à reprendre rapidement du service pour offrir une mobilité aux Kinois dès lundi matin. Tout en affirmant comprendre les préoccupations des chauffeurs, il a assuré que le gouvernement travaillait d'arrache-pied pour construire et réhabiliter les routes afin d'améliorer durablement les conditions de transport dans la capitale.

Alors que les Kinois se préparent à commencer leur semaine, le gouverneur Daniel Bumba a réitéré son engagement à maintenir la paix et l’ordre à Kinshasa. Il a exhorté la population à collaborer avec les autorités pour garantir une journée sans incident ce lundi.

Étaient présents lors de cette rencontre : le Ministre de l'Intérieur Thierry Kabuya, le Ministre Provincial des Transports et Mobilité Urbaine Bob Amisso, le commissaire provincial de la PNC Blaise Kilimbalimba, ainsi que les représentants des sociétés de transport étatiques Transco et Transacademia, et la synergie des associations de chauffeurs ACCCO.

Christian-Timothée MAMPUYA