Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Kinshasa célèbre
Nation

Kinshasa célèbre la Journée de l’Europe sous le sceau de la diplomatie de paix

C’est dans un contexte géopolitique tendu, marqué par les soubresauts sécuritaires à l’est de la République démocratique du Congo, que la vice-ministre des Affaires étrangères, Coopération internationale et de la Francophonie, Gracia Yamba Kazadi, a présidé le mercredi 7 mai à Kinshasa, le lancement officiel des activités commémoratives de la Fête de l’Europe en RDC.

Organisée autour d’une conférence-débat au thème évocateur « La diplomatie comme vecteur de paix en RDC et dans le monde » cette rencontre a réuni un parterre de membres du gouvernement congolais, des ambassadeurs et chefs de missions diplomatiques des États membres de l’Union européenne. Une occasion solennelle de conjuguer les voix autour des défis communs qui interpellent la communauté internationale et la RDC.

Dans son adresse inaugurale, la vice-ministre Gracia Yamba Kazadi a salué l’attachement de l’Union européenne aux principes du droit international et à la défense de l’intégrité territoriale de la RDC. Elle a souligné avec quelque fermeté le rôle constructif de l’UE face à ce que Kinshasa qualifie d’agression rwandaise, opérée via les rebelles du M23/AFC.

«Cette conférence se veut un espace d’échanges ouverts, sincères et constructifs autour des défis partagés, notamment en matière de paix, de sécurité, de coopération économique et de gouvernance», a-t-elle déclaré, avant d’ajouter : «Je tiens à saluer la position juste, courageuse et constante de l’Union européenne en soutien au droit international et à la dignité du peuple congolais».

Au-delà des postures diplomatiques, la Journée de l’Europe s’est voulue, cette année, un symbole vivant d’une coopération qui transcende les discours convenus. Gracia Yamba Kazadi a rappelé que la diplomatie de la paix n’est pas un slogan creux, mais une responsabilité collective à assumer dans un monde fracturé.

«Ensemble, par le dialogue et la coopération, nous pouvons tracer les voies d’un avenir commun fondé sur le respect, la solidarité et la prospérité», a-t-elle martelé, appelant à des initiatives concrètes pour consolider les acquis de la paix et éradiquer les foyers d’instabilité qui menacent la sous-région.

Il faut dire que l’Union européenne a récemment traduit ses intentions en actes. En mars dernier, Bruxelles a pris des sanctions ciblées contre plusieurs hauts gradés de la Rwanda Defence Force (RDF) et des cadres influents du M23. Parmi les personnalités visées figurent notamment Ruki Karusisi, commandant des forces spéciales de la RDF, Eugène Nkubito, à la tête de la 3I” division de la RDF opérant au Nord-Kivu depuis 2022, et Bertrand Bisimwa, président du M23.

Ces mesures restrictives, qui s’ajoutent aux sanctions onusiennes existantes, traduisent la fermeté européenne face aux atteintes répétées à la souveraineté congolaise et aux exactions perpétrées dans la région des Grands Lacs.

Les discussions de la journée ont abordé sans détour les questions de sécurité, de gouvernance et de coopération économique, dans l’espoir de faire émerger des pistes novatrices pour renforcer la stabilité régionale. La vice-ministre a tenu à exprimer sa reconnaissance aux participants et à souhaiter que les échanges débouchent sur des engagements durables.

Ce rendez-vous diplomatique, au-delà de sa portée symbolique, témoigne de la volonté de de la RDC et de ses partenaires européens de bâtir une relation fondée sur le respect mutuel, la solidarité et des valeurs partagées. Car plus que jamais, la diplomatie de la paix se dresse comme une nécessité impérieuse dans cette partie de l’Afrique, théâtre de conflits récurrents.

Jérémie ASOKO