Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Kasaï : Tshikapa secoué par une flambée du prix du ciment

Une onde de choc traverse le secteur de la construction à Tshikapa, chef-lieu de la province du Kasaï. Le prix d'un sac de ciment gris de 50 kg a connu une augmentation fulgurante, passant de 33.000 francs congolais (FC) à 45.000 FC, l'équivalent d'environ 16 dollars américains. Cette hausse brutale, jugée inacceptable, est fermement dénoncée par les autorités provinciales qui pointent du doigt des pratiques spéculatives.

Bazin Pembe, ministre provincial des Finances, de l'Économie, du Commerce transfrontalier et de l'Émergence de l'entrepreneuriat, n'a pas mâché ses mots pour attribuer cette envolée des prix à une spéculation orchestrée par certains opérateurs économiques. 

Selon les informations recueillies par le ministre, ces commerçants auraient exploité de manière opportuniste la récente grève des transporteurs poids lourds à Kinshasa. Ils auraient profité de cette situation pour imposer unilatéralement et illégalement cette augmentation, alors même que les dépôts de ciment à Tshikapa demeurent, selon les autorités, "bien approvisionnés".

Dans une déclaration relayée par l'Agence congolaise de presse (ACP), Bazin Pembe a fustigé ces agissements : " Ces opérateurs économiques ont profité de la grève des transporteurs des camions poids lourds à Kinshasa pour hausser les prix sans justification valable ". Cette dénonciation illustre un abus de position de la part de certains acteurs économiques, au détriment du pouvoir d'achat des populations et de la stabilité du marché.

Face à ce qu'il considère comme une entrave flagrante aux règles du marché et une tentative d'asphyxier le secteur de la construction local, le ministre Bazin Pembe a annoncé des mesures fermes. Il a d'ores et déjà exigé un retour immédiat à la fourchette légale des prix du ciment.

Pour appuyer cette injonction et dissuader toute récidive, le ministre a également annoncé que des sanctions administratives seraient infligées aux contrevenants. Il a promis la poursuite et le renforcement des contrôles sur l'ensemble du territoire urbain, afin de s'assurer que les prix redeviennent conformes aux réglementations en vigueur et que de telles pratiques spéculatives ne se reproduisent plus.

Félix Mulumba Kalemba