Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Kasaï : Plus de 20. 000 candidats participent aux épreuves hors-session de l'examen d'État 2025

Le coup d'envoi des épreuves hors-session de l'examen d'État édition 2025 a été officiellement donné ce lundi 2 juin dans la province du Kasaï. C'est le vice-gouverneur de la province, Djoley Bokele, qui a procédé au lancement au nom du gouverneur, pour l'ensemble des provinces éducationnelles Kasaï 1 et 2.

 

La cérémonie de lancement s'est déroulée dans la province éducationnelle Kasaï 1, à l'Institut 2 du Centre de Kamalenga, situé dans la commune de Kanzala à Tshikapa, chef-lieu de la province du Kasaï. Toutes les autorités éducationnelles étaient présentes pour l'occasion.

Le vice-gouverneur a adressé un message d'encouragement aux candidats, les exhortant à donner le meilleur d'eux-mêmes. Il a insisté sur l'importance de mériter les diplômes qu'ils obtiendront, avec l'espoir qu'ils deviendront de "vraies personnes qu'il faut à des places qu'il faut dans les services". Il a souligné que cette réussite devra profiter à la société kasaïenne en général, et en particulier à leurs familles biologiques, en reconnaissance des efforts fournis.

Virginie Alembe Mbilinga, Proved Kasaï 1, a détaillé les statistiques de participation pour sa juridiction. 

"Au total, 20 031 candidats sont alignés aux épreuves hors-session de l'édition 2024-2025, dans la province éducationnelle Kasaï 1, dont 8 413 filles, ce qui représente 42 % du total," a-t-elle précisé. Ces candidats sont répartis dans 67 centres issus des 15 Sous-divisions.

Willy Nkoy Lunsang, inspecteur principal provincial Kasaï 1, a également encouragé les candidats face à ces épreuves. Il a tenu à rassurer les élèves, affirmant que "toutes les questions sont posées par ses professeurs habituels. Rien n'est posé hors matières. C'est juste une vérification nationale pour comprendre la maîtrise de tout un chacun selon son bagage intellectuel." Il a conclu en souhaitant bonne chance à tous les participants.

Pour ce premier jour d'examen, les candidats finalistes ont été soumis au développement de sujets de dissertation, conformément au calendrier officiel.

Félix Mulumba Kalemba