Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Kasaï : Début du retrait des fonds du projet PAAF par les chefs d'établissement

Les chefs d'établissement scolaire de la province du Kasaï ont commencé à retirer, lundi 03 mars, les fonds alloués aux élèves filles dans le cadre du projet d'apprentissage et d'autonomisation des filles (PAAF). Cette opération, qui consiste à créditer les comptes des écoles, a été confirmée par Faustin Mputu Kalala, président de l'intersyndicale des syndicats des enseignants de l'éducation nationale et nouvelle citoyenneté (EDU-NC/Kasaï 1).

Faustin Mputu a appelé au calme les autres chefs d'établissement dont les comptes n'ont pas encore été crédités, les assurant que leur tour viendra progressivement. Les chefs d'établissement déjà servis ont exprimé leur satisfaction et ont promis de respecter scrupuleusement les instructions officielles.

Par mesure de sécurité, un chef d'établissement ayant requis l'anonymat a confirmé avoir récupéré les fonds.

Le projet PAAF, actuellement en phase pilote dans la province du Kasaï, s'étend sur dix provinces à l'échelle nationale. Cependant, seules cinq provinces sont prioritaires pour cette phase pilote : Kasaï-Central, Kasaï, Kasaï-Oriental, Sud-Kivu et Ituri. Dans la province du Kasaï, quatre sous-divisions provinciales de l'EDU-NC ont été sélectionnées : Kanzala, Kamuesha, Tshikapa 1 et 2.

Félix Mulumba Kalemba