Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Kasaï Central
Nation

Kasaï Central: Des ponts en mauvais état aux conséquences désastreuses!

La Nouvelle société civile Congolaise (NSCC), coordination du territoire de Demba au Kasaï-Central, tire la sonnette d'alarme quant à l'état d'abandon critique des nombreux petits ponts qui constituent des axes de communication vitaux pour la population locale. Ces infrastructures défaillantes entravent considérablement l'évacuation des productions agricoles, les échanges inter-villages et, de manière alarmante, l'accès aux soins de santé primaires, plongeant des communautés entières dans un isolement préjudiciable à leur bien-être et à leur développement socio-économique.

Le coordonnateur territorial de la NSCC à Demba, Marcel Masanka, a lui-même été victime de la dangerosité que présentent ces infrastructures lors d'une mission de monitoring sur le terrain, effectuée le samedi 12 avril. Cette évaluation visait à examiner l'état d'avancement des travaux du Programme de développement local de 145 territoires (PDL 145 T) dans sa juridiction.

"J'ai frôlé la mort du côté de Mukanya Kalamba, en traversant la petite rivière Kapenyinga et le cours d'eau Bangana, situés dans le secteur de Muanza Ngoma, village de Kabasubabu. Ce point de passage crucial relie la localité de Tshimanga Lukoka et celle de Kimpe Katumba, distantes de seulement quatre kilomètres du centre de santé de Mukanya Kalamba. Alors que je traversais le pont avec ma moto, la structure a brusquement cédé, me précipitant dans l'eau. Complètement trempé et sous le choc, j'ai été secouru par des jeunes qui passaient par là. Les habitants nous ont informé que ce pont avait été sommairement réparé durant la campagne électorale de 2023 par un candidat malheureux de la circonscription, et qu'aucun entretien n'a été réalisé depuis lors", a témoigné avec émotion Marcel Masanka. Il a illustré  ainsi de manière poignante les risques quotidiens encourus par les usagers de ces voies de communication.

Face à cette situation périlleuse et aux conséquences désastreuses pour la population, la NSCC Demba lance un appel urgent au gouvernement provincial et national. L'organisation de la société civile exhorte les autorités à accélérer la mise en œuvre du programme de réhabilitation des routes à desserte agricole, une initiative jugée importante pour garantir la sécurité des vies humaines et répondre aux besoins fondamentaux des habitants du territoire de Demba. L'état des ponts, maillons essentiels de ces routes, nécessite une attention immédiate et des interventions structurelles pérennes.

Parallèlement à cet appel aux instances supérieures, la NSCC Demba invite les chefs de secteurs, les notables et la jeunesse des communautés locales à prendre des initiatives immédiates, bien que provisoires. Il est suggéré de redoubler de vigilance lors de l'utilisation de ces voies et d'entreprendre des retouches et des réparations rudimentaires sur certains ponts en bois qui présentent des risques considérables pour les passagers, en attendant la réalisation des grands travaux publics tant attendus. Cette mesure palliative vise à minimiser les accidents et à maintenir une certaine connectivité entre les communautés isolées.

Félix Mulumba Kalemba