Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Ituri: Une quarantaine d’enfants déplacés d’Aru traversent une vie déplorable à Faradje

La coordination de l’ONG DH, action pour le développement rural (APEROU) oeuvrant dans le territoire d’Aru en Ituri et Faradje dans le Haut Uele, alerte sur la situation humanitaire déplorable de 46 enfants âgés de 0 à 8 ans ayant fui les atrocités des groupes armés en Ituri cantonnés actuellement à l’orphelinat des sœurs religieuses, situé dans le territoire de Faradje, province du Haut Uele au Nord-est du pays.

Des informations fournies le weekend dernier par Jean-Claude Malitano, coordonnateur de cette organisation de droit de l’homme précisent que ces enfants enfants orphelins n’ont pas accès aux soins appropriés suite au manque de moyens, ils ne sont pas également assistés et ils sont dépourvus de tout.

«15 sont des filles et 31 sont des garçons. Ces orphelins sont de 0 à 8 ans. Ils ont le problème d’accès aux soins de santé médicaux, ils ont aussi le problème de la prise en charge alimentaire. Ceux qui ont l’âge scolaire, ils ne savent même pas aller à l’école car ils n’ont pas des fournitures scolaires», a-t-il fait savoir. Face à cette situation, Jean-Claude Malitano lance un appel pressant au gouvernement congolais et ses partenaires à venir urgemment en aide à ces enfants orphelins qui ne savent à quel saint se vouer.

Il convient de souligner que les enfants sont de plus en plus victimes des actes de violations des droits de l’homme perpétrés par les groupes armés en Ituri marqués par l’enrôlement dans leur mouvement.

Héritier Timolo