Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Isiro vibre du 5 au 13 juin sous le rythme de la Semaine de l´environnement

En marge de la Journée internationale de l´environnement commémorée chaque le 5 juin, il est organisé à Isiro, chef-lieu de la province du Haut-Uélé, une série d´activités du 5 au 13 juin, relatives à la semaine de l´Environnement. Cette année, le thème mondial est:" Mettre fin à la pollution plastique", tandis que le thème local est intitulé: "Ensemble, réduisons les déchets plastiques dans notre environnement". Ces activités se déroulent sous les auspices du PNUD et de son partenaire Koica. 

À l´occasion du lancement de cette semaine, le chef de bureau du PNUD/Isiro, M. Joon woo Park, a rappelé que l´engagement de protection de l´environnement exige des actions concrètes et continues. Il a, pa      r la suite, mis en exergue la contribution du PNUD et de son partenaire Koica, l´Agence coréenne de coopération internationale, à travers son programme intégré REDD+ Haut-Uélé (PIREDD Haut- Uélé). Cette contribution comprend 600 plantules d´arbres fruitiers à distribuer dans les ménages d´Isiro, 900 plantules d´essences diverses pour reboiser les espaces publics et 1.375.000 sacs à pépinières pour soutenir la campagne provinciale de reboisement, équivalant à 1.237 reboisés et 343. 750 tonnes de CO séquestrées. Pour cette activité, les autorités provinciales à tous les niveaux sont mobilisées, ainsi que les partenaires techniques, les leaders communaux, les jeunes et les responsables des établissements scolaires et académiques. 

 

Objectifs principaux

La semaine de l´Environnement organisée à Isiro a pour principaux objectifs la sensibilisation de la population du Haut-Uélé en général et celle d´Isiro en particulier et ses hinterlands , singulièrement sur la protection de l´environnement , la conscientisation des habitants sur les déchets toxiques, sources de maladies, dégradation de l´environnement, l´incitation de la population à travers des exercices pratiques sur le ramassage des déchets à plastique, la pérennisation de l´action de l´assainissement sur toute l´étendue de la province du Haut-Uélé, la sensibilisation de la population d´Isiro à la plantation de l´arbre dans l´espace urbain , y compris les parcelles. Dans cet esprit, les deux messages-clés à retenir sont les suivants: "Notre environnement, notre avenir" et "Planter un arbre fruitier, c´est semer santé et avenir".

Sur le plan concret, les activités sont axées notamment sur l´animation des émissions à travers les chaînes des radios rurales par les agents des structures participantes, les séances d´échanges et de conscientisation avec les habitants de quelques communes ciblées, notamment Mambaya, Kupa et Mendambo.

Dans son intervention, le vice-gouverneur de province, qui a présidé la cérémonie, s´est attardé sur la responsabilité partagée pour adopter des alternatives écologiques et durables. 

Muke MUKE