Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Insécurité au Nord
Nation

Insécurité au Nord-Kivu : Cinq personnes tuées lors d'une nouvelle attaque des ADF à Lubero

Une vague de violence s'est abattue sur la région de Lubero, où une nouvelle attaque perpétrée par les Forces armées démocratiques alliées (ADF) a coûté la vie à cinq personnes dans la localité de Maseme, dans le groupement Baredje. Cette incursion tragique, survenue le jeudi 8 mai, a suscité l'indignation et l'inquiétude parmi les habitants déjà éprouvés par des actes répétés de violence.

Le chef de secteur, Macaire Sivikunula, a exprimé son désespoir face à cette escalade de la violence, déplorant les pertes en vies humaines et les attaques incessantes qui pèsent sur la tranquillité de sa juridiction. "Ces actes de barbarie ne peuvent plus être sous-estimés. La communauté vit dans la peur et l'angoisse", a-t-il déclaré au micro de Ngima Fabrice.

Dans la chefferie des Baswagha, la situation ne semble pas meilleure. Une nouvelle victime a été tuée dans la nuit du mercredi 7 au au jeudi 8 lors d'un raid qui a également causé des dégâts matériels significatifs, avec un véhicule et une moto incendiés dans le quartier Mambembe à Njiapanda. Samuel Kagheni, président de la Société civile locale, a souligné l'impact dévastateur de ces attaques, affirmant qu'elles perturbent gravement les activités économiques et sociales de la région.

Face à cette situation alarmante, des voix s'élèvent pour appeler le Gouverneur Evariste Somo à se rendre sur place afin d'évaluer l'ampleur de la crise sécuritaire et d'agir pour protéger les populations vulnérables. Les habitants de Lubero, accablés par la souffrance, attendent des mesures concrètes pour restaurer la paix et la sécurité dans leur communauté.

Alors que la violence se propage et que l'espoir s'amenuise, il est impératif que les autorités prennent des mesures urgentes pour mettre fin à cette spirale de chaos qui sévit dans la région depuis plusieurs années.

Pascal NDUYIRI, au Nord-Kivu