Soumis par David Babombua le

Société

Eza te

" Eza te, soki naza tonga muke nde yo soso okoki ko mela nga"

"Eza te, soki naza tonga muke nde yo soso okoki ko mela nga", se traduit ainsi en français  : " Ce n'est pas parce que je suis une petite aiguille que toi, la poule, tu peux m'avaler. "

C'est une métaphore lingala dont la profondeur du sens appelle à admirer son auteur. L'"…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Zanga musala oyeba mabe ya muasi
Société

" Zanga musala oyeba mabe ya muasi"

"Zanga musala oyeba mabe ya muasi".  Traduisez :" Sois sans travail pour comprendre le mauvais comportement d'une épouse". Cette leçon de vie nous a été donnée par un énième auteur anonyme qui s'est servi du pare-brise d'un tacot pour nous faire parvenir ce message important en cette période où la femme est célébrée dans le monde entier en ce qui concerne la défense de ses droits. 

Dans ce message, le comportement de la femme est mise à rude épreuve au regard des conditions financières de son mari. Il s'agit ici d'un mari sans travail, chômeur. Le message provient-il d'un homme qui a déjà expérimenté la triste réalité d'être chômeur ? Sans doute.

Parallèlement à cette expression, une autre nous enseigne dvantage : "Épouse une fille pendant que tu as du travail et tu gagnes bien ta vie est dangereux mon frère". L'adage nous déconseille de nous marier pendant la période des vaches laitières, c'est-à-dire sous des bonnes conditions de vie. Quitte à construire notre vie de couple petit à petit jusqu'à arriver à avoir une vie meilleure. 

En ce mois de la femme, il est injuste de croire que la femme n'est bonne que lorsque son mari vit dans de bonnes conditions, surtout quand il a du boulot. En effet, il est des femmes qui acceptent de vivre avec un mari chômeur. Ces épouses ne montrent pas une autre face à leurs maris sans travail. Ces femmes n'affichent pas un mauvais comportement à leurs maris sans moyens financiers. Elles se montrent toujours comme de bonnes épouses.

Par contre, et notre source a eu à épouser une femme de la catégorie de celles qui ne supportent pas de vivre dans la précarité. Il suffit que les conditions de travail de son mari deviennent difficiles pour voir son comportement virer au pire : mauvais comportement caractérisé par le non-respect envers son mari, la prostitution, l'insolence, etc.

Que de telles femmes retiennent ceci: la vie peut être rose aujourd'hui, mais tomber dans la précarité le lendemain. C'est pourquoi il importe d'accepter n'importe quelles conditions de vie dans son couple. La femme et son peuvent contribuer à améliorer leur vie.

Kléber KUNGU