Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

VK : R comme résurrection ou remontada ?

Serions-nous à l’avant-veille de la résurrection de Vital Kamerhe ? Assisterions-nous aux prémices de la remontada de l’ancien attaquant de pointe de la kabilie, devenu plus tard le  » Ibenge  » de la Fatshisphère version CACH ? La RDC va-t-elle consolider l’observation selon laquelle en Afrique,  la prison pour un homme politique  est généralement l’antichambre du pouvoir ?

 On ne saurait faire l’économie de  questions inspirées par le coup de théâtre dans le procès dit de « cent jours » que constitue l’annulation de la condamnation en appel de Vital Kamerhe. Tant l’ombre de la politique dans ce qu’elle charrie comme intrigue, cynisme, machiavélisme … n’a cessé de planer sur ce procès dont le héros malheureux n’est autre que celui qui passait aux yeux de certains observateurs  pour le  » Président en second, le Premier ministre officieux, doublé de  faiseur de rois, façon Richelieu et Mazarin.

 Assommé en pleine ascension – à cause de la politique ?-, VK remonterait-il à la surface -grâce à la politique ?- Les raisons supposées de sa disgrâce militeraient-elles à rebours pour son retour en grâce ? Après avoir souffert de trop de  » VK « , la Fatshisphère souffrirait-elle aujourd’hui de l’exacte inverse ? Dans l’univers feutré du Régime, serait-on passé de la super inflation kamerhiste à la déflation  » vitaliste  » ? Comme ce bon vin qui se bonifie avec le temps et qu’on sert à la fin, Vital Kamerhe serait-il ce millésime qui ferait oublier aux convives le breuvage servi jusque-là ?

Trêve de questions. Halte à cette digression politique de… mauvais goût. Le procès reste sur ses rails proprement judiciaires. La Cour de cassation a vocation notamment à casser un jugement pour vice de forme. Et à exiger, comme elle l’a fait, une nouvelle composition pour rejuger l’affaire. Une démarche qui parle à tout fin procédurier.

 Ce rejet de la condamnation ne saurait,  cependant, préfigurer l’issue  du procès. Pas plus qu’il ne saurait sonner,  à ce stade,   comme une victoire judiciaire pour Vital Kamerhe. Voyons voir la suite.

Il n’en demeure pas moins que la décision de la Cour de cassation a tout pour être de bon augure pour  » VK « . De quoi affermir la foi des partisans de   l’UNC qui croient dur comme fer que l’heure de la résurrection  de leur leader est proche. Il n’en fallait pas plus pour que   les fans de l’ex-attaquant de pointe se mettent à rêver de la remontada.  

Après tout, à la faveur de  la reconnaissance du rite congolais par le Saint-Siège, Pâques peut être mangée à toutes les sauces. Mêmement pour  la remontada que l’on peut trouver dans toutes les auberges espagnoles. Le match d’hier entre Real Madrid et Chelsea en fait…foi.              

  José NAWEJ