Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

dg
Société

« Utilisez la douleur comme carburant »

L’expression très philosophique « Utilisez la douleur comme carburant » signifie transformer une souffrance émotionnelle ou physique en une force pour avancer et réussir.

Le principe de base est de transformer le négatif en positif, la douleur étant considérée comme quelque chose de négatif et le carburant de positif.

Ce qui voudrait dire qu’au lieu de nous laisser abattre par un échec, une rupture ou un coup dur, nous prenons cette tristesse ou cette colère pour agir en vue de faire de ce défi une performance.

En outre, nous devons trouver de l’énergie en ceci que la douleur crée une forte réaction mentale, psychologique. Cette énergie brute sert à nous pousser à bout de force, par exemple à l’entraînement ou au travail. Elle n’aura de sens que lorsque nous arrivons à l’appliquer au quotidien. Nous devons donc accepter la souffrance.

Pour cela, la sagesse et la prudence nous appellent à ne pas nier ce que nous ressentons. Nous devons regarder la réalité en face en canalisant l’énergie.

Utilisons la rage d’avoir échoué pour travailler deux fois plus, fixons un but en dirigeant cette puissance vers un objectif précis.

Une telle démarche n’est pas sans pièges qu’il faudrait éviter. C’est entre autres l’épuisement qui survient lorsqu’il nous arrive à brûler nos émotions sans repos. Ce qui conduit à l’épuisement mental.

C’est aussi la destruction. Le carburant dont il est question doit servir à construire, pas à nous détruire ou à faire du mal aux autres.

Nous avons la métaphore comme figure de style utilisée dans cette phrase. Ici, la douleur devient le carburant. La métaphore utilise un transfert de sens. Elle prête à la douleur, qui est le comparé qui n’est pas physique (élément abstrait), les propriétés physiques du carburant (élément concret), le comparant, dont nous connaissons le rôle dans tout engin qui l’utilise : une source d’énergie qui le fait avancer.

Cette métaphore obtient l’effet recherché : elle exprime de manière imagée l’idée de transformer une souffrance en une force motrice ou en une source de motivation pour progresser.

On peut également y voir une nuance de personnification ou de réification, car on attribue à une émotion abstraite les propriétés physiques d’un objet utilitaire.

La principale leçon à tirer de cette phrase est la transmutation résiliente : l’art de transformer une souffrance émotionnelle ou physique en une force motrice pour avancer et réussir.

Cette phrase indique que la douleur est inévitable, mais que son utilité dépend de notre choix. Nous pouvons la laisser nous consumer, ou nous en servir comme d’un réacteur pour nous propulser vers nos objectifs.

Kléber KUNGU