Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Un toubib pour réparer la RDC ?

C’est peu de dire que la RDC est malade. Contracté depuis plusieurs décennies, le mal dont souffre le pays de Lumumba résiste au temps qui passe. Pis, par certains aspects, cet état de santé n’en finit pas de se détériorer.

Alors, que faire ? Avons-nous déjà tout essayé ? Même si, il est vrai, médecins, tradi-praticiens, voyants, pasteurs auto-proclamés et même des charlatans de tout bord ont défilé au chevet du grand malade. Chacun y allant de son diagnostic et de sa thérapie. Apparemment sans succès.

L’un de nombreux médecins avait même confessé publiquement que la maladie en question était le cancer déjà métastasé. Un autre toubib avait touché le fond du pessimisme en estimant que le pays avait déjà rendu l’âme depuis longtemps.  Vrai ou faux ? La question reste en suspens et appelle cette autre interrogation empreinte de bon sens : le cas RDC serait-il cliniquement irréversible ? Pas sûr.

Précédé par sa réputation de « réparateur des femmes »,  Dr Mukwege se propose de « réparer » ce pays-continent. Du haut de son expertise et de son expérience, il est d’avis que la RDC relève des urgences où il sera d’abord question de réanimer le malade.

Après, suivra une batterie d’examens pour déterminer la nature, la ou les causes de la maladie. Pour le patron de l’hôpital de Panzi qui en a vu d’autres, il n’y a pas une minute à perdre. Il faudra agir hic et nunc. Demain sera trop tard.

Le voici donc, serment d’Hippocrate en bandoulière ou conscience professionnelle oblige, qui s’apprête à se mettre au chevet du grabataire. Ainsi, personne ne l’accusera de non-assistance à malade  en danger.  José NAWEJ Tiré de Forum des As du mardi 03 octobre 2023