Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Silence, le Président s’auto-évalue !

De l’ancien premier ministre socialiste français, Lionel Jospin, on retiendra le droit d’inventaire. Plus loin dans le temps, les férus de la vulgate marxiste-léniniste savent ce que signifient la critique et surtout l’autocritique.

Dans un exercice aux contours un tantinet iconoclastes  dont chacun peut penser ce qu’il veut, « notre Fatshi national » y est allé de son auto-évaluation. Pour le coup, le moment n’est pas emprunté. Le Président est quasiment fin mandat. Et crépuscule quinquennal rime avec reddition des comptes. Tous les comptes alors.

A la décharge de l’actuel locataire du Palais de la nation, un confiteor sur la Justice. Un Président qui va à  confesse, autant lui faire bénéficier tout de go de la vertu cathartique le proverbe selon lequel « faute avouée à moitié pardonnée ».

Même si au passage, il serait difficile d’imaginer que la saga judiciaire autour des bonzes du Régime -arrestation et libération spectaculaires -ait été le fait de seuls magistrats ! Ces procès-spectacles qui se sont achevés comme autant de symphonies inachevées. Et qui n’ont pas amélioré -c’est le moins que l’on puisse constater – l’image de l’appareil judiciaire au sein de l’opinion.

Cette auto-évaluation a laissé « le peuple d’abord » autant sur sa soif que sur sa faim. Le social ? Si la gratuité de l’enseignement primaire dans le secteur public est brandi, à juste titre, comme un haut fait du quinquennat, il ne devrait cependant pas apparaître comme cet arbre qui cache la forêt. Ni comme une devanture achalandée mais  dont l’arrière-boutique est quasi vide.

La sempiternelle misère du peuple se lit, en effet, sur le visage des Congolais avec la même netteté qu’à l’entrée en fonction du PR05. Par certains aspects, on est même allé de Charybde en  Scylla. A l’image du franc congolais dont  la santé chancelante érode le pouvoir d’achat -ou ce qui en tient lieu- de la majorité silencieuse.

Ce souverain primaire que tous les acteurs politiques invoquent, évoquent et convoquent lorsqu’ils sont dans l’opposition. Une fois au pouvoir, vive la bonne vieille  devise inversée héritée du MPR : se servir et non servir.  A en juger par l’enrichissement ambiant de certains dignitaires du Régime, pas besoin d’un dessin pour comprendre les ressorts de cette transmutation à la vitesse grand V.

Peut-être que dans une prochaine auto-évaluation, il sera question de ce social-là. Celui qui à la base du désamour entre la classe politique-tous régimes confondus- et le peuple.      José NAWEJ