Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Réconciliation tous azimuts !

Congolais de tous les 145 territoires, faites comme le clan Wenge. Réconciliez-vous ! Congolais de différentes provinces Holdings, faites comme le Katanga. Réconciliez-vous !

Réconciliation. Un mot magique et très  tendance. A l’échelle du pays, le concept  « réconciliation nationale« , tel un label,  est collé au concert de retrouvailles d’anciennes têtes d’affiche de  Wenge Musica d’avant la dislocation. La date retenue  pour cette catharsis « nationale » est le 30 juin. On ne pouvait choisir mieux.

  Comment contredire l’immense  Platon lorsqu’il soutient que  la musique adoucit les mœurs. Le hic, c’est quelle musique ?

 Sans faire offense au clan Wenge, il serait non seulement réducteur, mais surtout illusoire de penser que le rabibochage des stars de la dernière décennie du siècle passé et de la première  du siècle en cours soit susceptible d’entraîner le rapprochement des fils et filles du pays ! En plus, tous les Congolais ne sont pas  des disciples d’Orphée pour croire à une réconciliation spectacle au propre comme au figuré ! 

Et la réconciliation nationale dans tout cela ? Un véritable serpent de mer aussi vieux que le Congo indépendant. Une arlésienne.

  On en parle à la lisière de l’accession du pays à la souveraineté internationale. On la recherche dès le seuil de l’indépendance. Que de forums,  de tables-rondes,  de dialogues tutti quanti organisés à cette fin ! A l’arrivée, pas l’once de réconciliation nationale.

 Tout au plus assiste-t-on à des poignées de main et embrassades  « historiques  » mais  sans lendemain. En fait de réconciliation, il s’agit dans la plupart des cas  d’entente entre acteurs politiques. Ceci explique en grande partie cela. 

Faudrait-il alors désespérer de la réconciliation ? Humainement, il y a de quoi. Mais, spirituellement rien n’est impossible à celui qui croit.

C’est sans doute sur ce palier  qu’il convient de situer la démarche de l’archevêque de Lubumbashi, initiateur du forum pour l’unité et la réconciliation des Katangais. Inutile d’intenter un procès en pertinence de ce forum dès lors que les Katangais eux-mêmes estiment qu’il est opportun.

 Reste à souhaiter que les termes des contradictions et autres frictions soient clairement posés  et que des réponses idoines soient tout aussi aisément formulées. Et que surtout  des ambitions politiques et même politiciennes individuelles ne phagocytent l’unité et la réconciliation tant recherchées. Car,  le risque que les acteurs politiques ne préemptent le Forum   à des fins d’instrumentalisation ne relève pas d’une simple vue de l’esprit.  

N’empêche.    De même que  le développement partira de la base ou ne partira pas,  de même la cohésion nationale sera l’addition des rapprochements au niveau de différents ensembles provinciaux ou ne sera pas.  Le jacobinisme hérité de la IIème République ayant montré ses limites.      José NAWEJ