Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Quand les acteurs politiques se taisent…

Silence…parlant ? Silence assourdissant ? A chacun son interprétation.  En tout cas, un ange passe dans le landerneau politique kinois. Les acteurs politiques, en particulier les opposants,  se terrent et se  taisent dans toutes les langues et dans tous les patois.

 Inhabituel pour une classe politique abonnée au ministère de la parole même lorsqu’elle  n’a rien à dire. Etrange pour des opérateurs politiques pour qui le silence est rarement d’or. Curieux pour des hommes et des femmes pour qui tous les mots et les maux sont bons à dire.

 Qu’est-ce qui a donc  pu bien se passer pour que l’une après l’autre  les voix s’éteignent sur la voie publique ?  Au point qu’il n’y a presque plus personne à donner de la voix.  Comme si subitement, aucun leader politique n’avait  voix au chapitre. Posture d’autant plus paradoxale que dans moins de cinq mois, ce sera la chasse aux voix par la voie des urnes.

Est-ce cette échéance qui pousse les acteurs politiques à opter pour la stratégie du motus et bouche cousue ? Etant un ami qui ne trahit pas renseigne la sagesse populaire, le  silence est une des armes politiques du « fermier  » de Kingakati et de Kashamata. Ça lui sert au moins d’armure pour ne pas dévoiler ses intentions et ses sentiments.

Résultat, à quelques encablures de la fin du quinquennat,   l’énigme JKK demeure l’inconnue de  l’équation politique rd congolaise. Il est vrai que tel un couteau à double tranchant, le silence n’a pas été qu’un atout pour Kabila-fils.

Dans un pays où le «  qui ne dit mot consent » a la cote, être taiseux ou faire le taiseux -c’est selon- n’est pas toujours politiquement rentable. Bien au contraire. En plus du sempiternel contentieux social -talon d’Achille de tous les régimes,  de Mobutu à Tshisekedi- Joseph Kabila a dû payer cash son silence qui sonnait auprès d’une frange importante de l’opinion publique kinoise  au mieux comme  une indifférence et, au pire, comme une déconnexion  par rapport au réel.

Pendant qu’on continue à se perdre en conjectures sur les raisons du silence des acteurs politiques, la conjoncture charrie des sujets qui interpellent autant qu’ils convoquent la parole du personnel politique : la cherté de la vie, la rentrée scolaire, la résurgence de certaines épidémies, la recrudescence d’incendies. Bref, la dégradation du quotidien sur fond d’incertitude quant à la tenue d’élections à la date constitutionnellement  prévue. Les opposants seraient-ils tétanisés par l’enjeu électoral ? Face au flottement qui se dessine, les acteurs politiques seraient-ils tous déjà dans le coup d’après…le quinquennat ? A savoir des négociations ?

Si pour les tenants du pouvoir, le dicton selon lequel  la bouche qui mange ne parle pas, les aspirants aux strapontins savent que trop parler peut tuer.  Ceci devant expliquer cela. A moins qu’il s’agisse du calme qui précède la tempête.   José NAWEJ