Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

On ne change pas les méthodes qui gagnent

Le déroulé du sit-in  du  » Bloc patriotique  » le vendredi dernier devant le Palais du peuple ? Du déjà-vu. Du déjà-vécu. On aurait dit le synopsis d’un documentaire  aussi vieux que  les deuxième et troisième républiques réunies. Pas de différence de nature   quant à la même mécanique répressive.  Le rituel   manif publique  sur fond de slogan anti-Pouvoir,  répression pas toujours  dans la dentelle  avec, à la clé, des blessés, interpellation…est archi-connu de Congolais.

 Le temps file et défile,  les régimes changent, mais les recettes  pour « gérer » les méchants opposants demeurent les mêmes. Comme quoi, on ne change pas les méthodes qui ont fait leurs preuves au fil des décennies. Et survivent aux différents pouvoirs ! 

Le même week-end, les Congolais ont assisté en direct à la duplication de la requalification des majorités au niveau de plus de dix  provinces dites à problème. Moins le Lualaba qui,  manifestement,  ne pose aucun problème. L’ordre et la quiétude règnent dans le royaume des carrés miniers. Qui s’en plaindrait ?

Raz-de -marée Union sacrée de la Nation ? Là non plus, rien de nouveau sous le soleil rd congolais. Depuis 2006, l’élection au second degré aura permis d’enrichir la science politique. Les électeurs -pour le cas d’espèce, les députés provinciaux- ne dédaignent pas prendre  des libertés avec leurs couleurs politiques d’origine et, qui plus est, avec le vote de leurs mandants !

Résultat, la configuration politique dans les provinces dépend moins de la volonté du souverain…primaire que de l’équation personnelle de l’élu provincial. Par comparaison, c’est comme si aux Etats-Unis d’Amérique, le vote des grands électeurs contredisait les suffrages réellement exprimés au premier degré ! De grands électeurs majoritairement démocrates voteraient un président républicain et vice-versa ! 

Retour en terre congolaise avec  ce  week-end  au goût assez fort prononcé  du remake des régimes antérieurs sur deux tableaux avec cette question : A quand la fin de l’alternance et le début de l’alternative ?               José NAWEJ