Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

fn
Société

« Marc 9:23. Tout est possible à celui qui croit. Liziba ya ngolu ekawukaka te »

« Marc 9:23. Tout est possible à celui qui croit. Liziba ya ngolu ekawukaka te ». La phrase est composée de deux parties complémentaires : la première en français va du début au verbe « croit ». La seconde en lingala, de « Liziba » à la fin.

Une fois de plus, nous sommes reconnaissant à notre source intarissable : le secteur des transports en commun et particulièrement les taxis-bus, le véhicule de marque Mercedes Benz Sprinter 311.

La phrase en lingala « Liziba ya ngolu ekawukaka te » se traduit en français par : « La source de grâce ne tarit point » (ou « La source de la grâce ne s'assèche jamais »).

« Jésus lui dit : Si tu peux !... Tout est possible à celui qui croit » (Marc 9:23) et « La source de grâce ne tarit jamais » (ou la source de la grâce ne s'assèche point).

Ce message a une signification spirituelle. La source de grâce désigne Dieu ou Jésus-Christ comme le réservoir inépuisable de bienfaits, de bénédictions. Cette source n'assèche jamais. Elle signifie que l'amour, le pardon et les bienfaits de Dieu sont infinis et perpétuels. Cette source divine ne s'épuise jamais, peu importe le nombre de personnes qui y viennent ou la quantité d'aides dont elles ont besoin au quotidien.

Cela est l'expression de la fidélité éternelle et l'amour constant de Dieu qui ne manquent jamais à ceux qui ont la foi. Donc, il suffit simplement de croire, d'avoir la foi et le reste sera accompli.

C'est un don gratuit en ceci que la grâce est une faveur imméritée que Dieu offre à l'humanité par amour. C'est une provision inépuisable. Contrairement aux ressources humaines ou matérielles qui finissent par s'arrêter, la force spirituelle et le pardon de Dieu se renouvellent sans cesse.

La source divine est d'un accès permanent à tout humain. Chaque être humain peut venir puiser du réconfort et de l'aide à tout moment, sans craindre que les réserves de Dieu ne soient vides ou ne s'épuisent.

Kléber KUNGU