Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial, Nation

Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?

Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hui: à qui  le prochain tour ?

 Jean-Marc Kabund, proche allié de la première heure et pilier politique au début du mandat, a été limogé avec fracas. Jules Alingete, qui incarnait autrefois la rigueur financière et la surveillance implacable, a été mis au placard. Constant Mutamba, un jeune espoir dans l'arène politique, vient d'être écarté des cercles décisionnels.

 Ces départs, loin d'être de simples notes de bas de page, brossent le tableau d'un entourage présidentiel en constante évolution. Les loyautés se brisent, les alliances s'effritent, les positions sont instables. Alors que certains écarts s'expliquent par des raisons officielles, d'autres ont tout simplement disparu des radars sans explication publique.

 Maintenant, l'attention se tourne vers les chiffres restants. Ceux dont les noms sont chuchotés comme des figures potentiellement sur le billot. La manœuvre est délicate: courtisé aujourd'hui, mis à l'écart demain. Dans ce climat d'incertitude, personne ne peut prétendre à la permanence.

 Au-delà des noms et des positions, cette porte tournante de proches associés met à nu un système politique tendu, incapable de stabiliser son socle humain. Gouverner dans la solitude et la méfiance perpétuelle affaiblit inévitablement toute la structure au fil du temps.

 Dans un pays où l'histoire a souvent montré que l'isolement au sommet précède les grands bouleversements, cette question sonne comme un avertissement : combien de temps cela peut-il durer ? Et pour qui le glas sonnera-t-il ensuite ?

 Jérémie ASOKO