Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Le « non merci » de la CENI aux opposants…

Requête recevable,  mais non fondée. Droite dans ses bottes, la CENI  éconduit poliment mais fermement les oppositions. Aucune revendication des opposants n’a trouvé grâce aux yeux de l’assemblée plénière de la Centrale électorale.

 Recomposition de la CENI ? Pas de surprise, c’est niet. Au demeurant, il fallait une overdose de naïveté pour  imaginer   le team de Denis Kadima se faire hara-kiri. L’audit externe   du fichier  électoral par un organisme indépendant ? Dossier déjà classé.  La CENI n’en voit plus la pertinence. Reconfiguration de la Cour constitutionnelle, problématique d’enrôlement dans les territoires de Kwamouth, Masisi et Rutshuru … ? Articles de la Constitution en bandoulière,  la Centrale électorale se réfugie derrière le bon vieux principe du droit administratif, à savoir  » la compétence est d’attribution « . Argument massue ? Entourloupette ou arguties juridiques ? A chacun d’apprécier selon sa chapelle.

Toujours est-il qu’avec la réponse de la CENI, aucune ligne n’a bougé. Si ce n’est pas le  retour au statu quo ante, cela y ressemble fortement. Que vont alors  faire les oppositions ?  Les  » trois mousquetaires« , à savoir Katumbi, Sesanga et Matata vont-ils continuer à décliner la devise unitaire « Un pour  tous, tous  pour un  » ? Et Martin Fayulu ? Quelle sera la réaction d’Adolphe Muzito ? Last but not least, le NON  de la Centrale électorale va-t-il  faire sortir du bois -au propre comme au figuré l’autre acteur majeur du jeu politique rd congolais, en l’occurrence Joseph Kabila, leader naturel du FCC ?

Faudrait-il espérer un sursaut patriotique des parties prenantes pour des concertations sur le modus operandi des élections ? Sinon, comment imaginer un cycle électoral synonyme de  légitimation du pouvoir,  de consolidation  de la démocratie et de la cohésion nationale sans un minimum d’entente sur les règles du jeu?

  A moins de considérer les élections comme une fin en soi.  A moins de caresser l’idée très politicienne du  » fait accompli  » ou même de  » passage en force  » sous couvert d’élections que l’on pourra auto-qualifier de  » démocratiques, libres et transparentes « . Ce qui ne serait pas une première sous les tropiques.

Le hic, c’est que les voies et voix du  souverain primaire pourraient s’avérer d’autant plus  insondables que ventre affamé n’a point d’oreilles.    José NAWEJ