Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Le G2 et le G6 nous sont nés !

Sur le front de la scissiparité bien de chez nous,  il y eut le G14, le G13 et le G7. Comme  le variant kinois touche invariablement politiciens laïcs et leaders religieux, voici le G2  et le G6.  Le second  renvoie aux 6 confessions religieuses qui ne jurent que par Denis Kadima.  Le premier regroupe les deux mastodontes du champ confessionnel en RDC,  en l’occurrence les Catholiques…romains et les Protestants réunis sous le  label ECC.

Entre les deux, la tension ne fait qu’aller crescendo.  Les attaques ad hominem ne se comptent plus. Les menaces de déballage sont brandies. Les procès en insincérité sont en voie d’être instruits. Bref, les vertus de la modération, du dialogue, du pardon…que les chefs religieux enseignent dans toutes les langues sont mises entre parenthèses. Sinon,  » nos pères spirituels  » en sont au fameux « faites ce que nous  vous disons  et non ce que nous  faisons  « . 

A l’allure où va l’escalade verbale, la  » guerre… sainte  » n’est plus loin.  Les couteaux étant déjà  tirés.  Il ne reste plus qu’à passer aux hostilités proprement dites.

Problème, on est à mille lieues des guerres de religion(s) qui tiraient leur origine de différences doctrinales. Ou de conquêtes  de terres à « évangéliser  »  ou à endoctriner. C’est selon. Ici, le casus belli apparent est…Denis Kadima candidat Président de la CENI présenté par l’église kimbanguiste et adoubé par le G6.

 Pour ces 6 confessions religieuses, c’est Kadima ou personne. La messe est ainsi dite. Le vin-sans alcool ?- est ainsi tiré.  Il ne reste qu’à le boire. Une messe qui, foi des  Catholiques et Protestants, n’a pas connu le moindre début de commencement. Un vin dont le G2 ne sait s’il est alcoolisé ou s’il est sans alcool. Pas plus qu’il ne sait   ni dans quelle coupe il est. Comment le boire ? 

On en est là. D’ores et déjà, la malformation congénitale des élections de 2023 est à localiser au niveau des leaders religieux. G2 ou G6. Ou les deux.           José NAWEJ