Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Le compte à rebours…

Quatre ans déjà de bail au Palais de la Nation   ! Le prestigieux locataire de ce saint des saints du pouvoir rd congolais n’a pas besoin de calculette pour compter  le temps qui lui reste avant de rendre des comptes.  Un an tout juste. Autant dire que le compte à rebours a bel et bien commencé. Comptable de sa gestion  vis-à-vis du souverain primaire, l’homme du 24 janvier 2019 sait que chaque jour qui passe compte et l’approche inexorablement de la reddition des comptes.

Il ne s’agit pas  de ces comptes d’apothicaire autour des chantiers  éternellement en chantier. Mais  des comptes à rendre  à ce vaillant  » peuple d’abord  » pour savoir si,  in fine, le compte est bon.  Ou, plus exactement,  si le  »  PR05  » aura tenu compte dans ses politiques publiques du  congolais lambda.

 Au cas où  ce dernier y  trouverait  son compte, le Président s’en tirerait à bon compte. Avec un second mandat  comme bonus.  Car les bons comptes font de bons amis. Dans le cas contraire, ce serait  le tour du peuple de régler ses comptes,  via les urnes,  avec le … futur sénateur à vie.

A onze mois de cette échéance couperet, on ne saurait être loin du compte.  Chaque Congolais  peut, d’ores et déjà, faire ses comptes. Les ajustements qui pourront survenir en cette année électorale compteront quasiment pour du beurre. Les comptes du Régime dans les livres des Congolais sont presque arrêtés.  En matière de ressenti, pas la peine d’être expert -comptable pour se faire sa religion sur  le bilan d’un gouvernement.

 En l’espèce, le ventre qui  compte mieux que la tête saura répondre à la seule  question qui compte vraiment : Fatshi,  est-il l’homme de l’actif ou du passif ?        José NAWEJ