Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Kagamé: Une absence très présente dans les esprits

Au lendemain du mini-sommet de Luanda, diplomates,  analystes et commentateurs se perdent en conjectures sur les raisons de l’absence remarquée et remarquable du Président rwandais. Agenda chargé ? Possible.

 Problème, y aurait-il plus important dans une journée que la rencontre au sommet pour délibérer sur une question cruciale pour le devenir de la sous-région ? Difficile donc de souscrire à la formule « cas de force majeure » et son corollaire « pour des raisons indépendantes de la bonne volonté« .

 Alors, raison physiologique ? Pas exclu. Sans aller jusqu’à emprunter le titre du célèbre livre « Ces malades qui nous gouvernent » du journaliste  Pierre Accoce et du docteur  Pierre Rentchnick paru en 1997, il est trivial de rappeler que les hommes forts de nos pays sont fondamentalement   des hommes tout court. C’est-à-dire génétiquement « abonnés »  à la condition humaine.

Reste la raison la plus répandue car la plus partagée par nos khalifes, toutes longitudes et latitudes confondues. A savoir la maladie…diplomatique. Cette maladie que les grands de ce monde évoquent sans invoquer pour sécher certains rendez-vous qui ne se présentent pas à leurs yeux sous de meilleurs auspices.

Luanda rentrerait-elle dans ce cas de figure pour Paul Kagamé ? La question vaut son pesant d’or …rd congolais raffiné au Rwanda. Le Président rwandais n’est ni un homo novus ni Monsieur Jourdain qui faisait de la prose sans le savoir.

 Archétype des « leaders de la nouvelle génération » voulus naguère par l’administration Clinton soutenu par la suite par le Premier ministre travailliste britannique Tony Blair, Paul Kagamé maîtrise à la perfection sa partition dans la division du travail établie au bon milieu des années 90 Il est donc en capacité de lire les événements et, éventuellement, de les anticiper.

 S’était-il agi d’uns saute d’humeur ou d’un message adressé à ceux qui l’ont investi de la mission de déstabiliser l’Est congolais ? Savait-il à l’avance, lui qui n’a pas besoin de passer par la case « délit d’initié« , que Luanda et Nairobi rimaient avec diversion ? Ou, a contrario, redouterait-il que ces deux capitales se transforment en Waterloo pour lui ? Des questions…

N’importe comment. « La forme c’est le fond qui remonte à la surface« . S’il est un domaine auquel  cette citation de Victor Hugo va comme un gant,  c’est bien la diplomatie.

Ici, tout est d’abord dans la forme. Le succès d’un sommet par exemple est à trouver principalement dans la qualité des participants. A moins que l’on soit dans un régime parlementaire stricto sensu, un Premier ministre ne vaut pas un chef d’Etat. Encore moins un ministre des Affaires étrangères. Même si celui-ci ou celui-là peut avoir été dûment mandaté pour agir comme plénipotentiaire.

 Le Rwanda était certes très présent dans la capitale angolaise  par l’intermédiaire du ministre des Affaires étrangères. Mais, l’Etat rwandais a un nom et un seul: Paul Kagamé. Son absence, qui demeure présente dans les esprits, constitue l’énigme du communiqué final de Luanda. José NAWEJ