Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Kabarebe, vrai faux lanceur d’alerte !

L’Ouganda agresseur de la RDC? Si comme généralissime James Kabarebe est un franc-tireur, comme lanceur d’alerte il a encore beaucoup à apprendre. Sa « confidence » au ministre des Affaires étrangères Lutundula sur Kampala qui attaquerait Kinshasa n’en est pas une.

 En termes journalistiques, il n’y a pas matière à scoop. Ni même à information tout court. C’est une lapalissade.

L’Ouganda est logé à la même enseigne que le Rwanda. Tout au plus Kigali occupe-t-elle un peu plus de place que Kampala. Mais, on ne feuillette pas les pages de la longue nécrologie humaine, économique …dans  l’Est de la RDC sans lire le nom de l’Ouganda.

Les Présidents Kagamé et Museveni étant des associés dès la genèse du martyr du peuple congolais. Mieux, dans cette chronique d’une agression programmée, Kigali et Kampala comme capitales sous-traitantes ont,  chacune,  leur rôle à jouer sur fond de zones d’influences clairement délimitées.

 Cette « division de travail » a, certes, connu des couacs au seuil de la décennie 2000. Des contradictions qui ont culminé avec la guerre de Kisangani entre les armées rwandaise et ougandaise.

S’il leur arrive de se quereller, Paul Kagamé et Yoweri Museveni ont l’art de se rabibocher avec un rare talent, tels des jumeaux. Et surtout de faire chorus lorsque leurs « intérêts » sont en jeu.

En jouant au vrai faux  lanceur d’alerte, James Kabarebe a sans doute voulu faire diversion. Lui pour qui  la déjà trop longue guerre d’agression n’a aucun secret. Plus d’une fois, ce général rwandais qui commanda l’Armée rd congolaise, a pris la tête du corps expéditionnaire de Kigali en RDC.

Vu de Kinshasa et au regard de la jurisprudence guerrière, le Rwanda et l’Ouganda c’est trivialement comme Coca-Cola et Pepsi-Cola ou encore du scotch et « lotoko« .

Ça, James Kabarebe qui n’a rien de Monsieur Jourdain qui faisait de la prose sans le savoir, ne  l’ignore pas. José NAWEJ