Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

FARDC et Casques bleus ne voient pas la même chose !

Regarder sans voir la même chose. Illusion d’optique. Intérêt visuel. En regardant, l’homme voit souvent ce qu’il veut bien voir. Les soldats de la paix seraient enclins à ne voir que la paix même là où il y a la guerre. Les troupes de la  MONUSCO présentes aux côtés des FARDC dans le Nord-Kivu n’ont toujours pas vu d’éléments de l’Armée rwandaise sur le territoire congolais.

 Si bien que la mission onusienne dit ne pas avoir de confirmation factuelle de la présence des militaires rwandais à Bunagana. En français facile, pour la MONUSCO, le Rwanda n’est pas impliqué dans la guerre en cours sur le territoire congolais. Jusqu’à preuve du contraire.

 Impossible donc à ce stade d’obtenir la condamnation de Kigali par les majors de  nébuleuse communauté internationale. Les yeux de cette dernière en RDC n’ayant pas-encore- vu un seul élément de la RDF (Rwanda Defence Force) sur la ligne de front.

 Du pain béni pour Paul Kagamé, ce maître-nageur qui plonge dans le lac Kivu et en sort sec. Une aubaine pour l’homme fort de Kigali à la recherche d’une seconde vie pour son  vieux disque 45 tours rayé sur le conflit congolo-congolais. Une courte échelle au mouvement terroriste  M23  qui peut toujours compter sur la myopie et/ou la presbytie de la MONUSCO pour braver la fatwa hyper justifiée des autorités congolaises.

Reste qu’il serait naïf de croire que les soldats onusiens auraient besoin des lunettes pour corriger leur vue. Et ainsi voir ce que leurs compagnons rd congolais d’armes dénoncent, à savoir l’agression rwandaise avec la complicité active de l’Ouganda. Un duo qui se reconstitue chaque fois qu’il s’agit de défendre ce qu’il considère comme leurs « plate bandes » en territoire congolais. Il n’y a que des Congolais frappés d’amnésie ou de méconnaissance des ressorts de la longue guerre contre la RDC qui y voient matière à trahison.

Retour aux raisons de l’attitude de la MONUSCO qui est d’abord  dictée trivialement  par le « diplomatiquement correct« . Joindre sa voix à celle de Kinshasa pour crier à l’agression équivaudrait à mettre publiquement en cause le Rwanda. Ce qui pousserait Paul Kagamé à se cabrer et à reprendre sa rengaine sur la non-assistance à personne en danger lors du génocide de 1 994.

 Une accusation à valeur de fonds de commerce  qui permet au régime rwandais de préempter le moindre  procès sur quoi que ce soit contre lui. Le Président Kagamé sait les majors de la « communauté internationale » gênés aux entournures pour leur inaction lors de ces  massacres à vaste échelle.

Plus fondamentalement, la MONUSCO comme concentré de l’ONU en RDC dispose d’un centre de gravité constitué, pour l’essentiel de puissances occidentales en général et anglo-saxonnes en particulier. Or, -c’est un secret de Polichinelle – c’est  dans cette galaxie très américano-britannique qu’on trouve des pays et des technostructures sponsors du Rwanda et de l’Ouganda. Y compris pour cette guerre à visées géopolitiques que Kigali et Kampala mènent par procuration voici un quart de siècle. 

 Moralité : à moins d’un aggiornamento ou alors d’un  changement de doctrine,- façon révolution copernicienne- dans le chef des parrains des régimes rwandais et ougandais, on ne voit pas l’ONU et par ricochet la MONUSCO …voir ce que les FARDC voient à Bunagana. Pas par myopie ni par presbytie. José NAWEJ