Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Etre jugé aux résultats

Le nouveau sélectionneur des Léopards a été investi hier. Sébastien Desabre – c’est le nom du technicien français – a blanchi sous le harnais du monde du foot pour connaître les règles du jeu. A savoir que  son bail à la tête du team national rd congolais tient au résultat.

Dans l’univers footballistique, ça ne pardonne pas. Ou ça passe ou ça casse. Qui perd perd et qui gagne gagne. Et tout le reste est littérature, comme le disait le poète français Paul Verlaine.

Etre jugé au résultat est aussi la loi d’airain applicable aux mandataires politiques. Du plus illustre  d’entre eux, c’est-à-dire le Président de la république à l’élu de base en passant notamment par des parlementaires, toutes chambres confondues.

Problème,  si nombre de  » princes  » au sens machiavélien du terme souscrivent avec force ostentations à ce principe, c’est tout de suite pour ne pas se l’appliquer. A la place, c’est le  » j’y suis, j’y reste  » qui est décliné avec un rare talent.

 Orfèvre en matière des formules-choc, le Président Mobutu avait sorti  » le gouverner par défi « . Au crépuscule du règne du Rais Kabila fils, la petite musique-dans toutes les langues- suggérant qu’il restât vissé sur le «  trône » sortait de rangs des kabilistes  » pur sucre« . Enfin ceux qui criaient sur tous les toits qu’ils l’étaient. Beaucoup d’entre eux ont enfilé, depuis,  le costume portant la griffe Fatshi.

 L’histoire étant un perpétuel  recommencement dixit l’historien athénien Thucydide, Félix-Antoine Tshisekedi n’a pas attendu d’avoir un bilan substantiel  à présenter  pour annoncer  urbi et orbi sa  » candidature  » en 2023. Plus fatshistes que Fatshi, certains de ses épigones et  griots ont entrepris de s’adonner   à cœur joie à une espèce de surenchère sur la longévité de l’homme du  » 24 janvier 2019 « .

Le vrai quinquennat prendrait effet à la date du divorce d’avec le FCC, renchérissent  certains.  » Le fils du père » régnera jusqu’au retour du Fils de l’Homme prophétisent d’autres. 

De la IIème République à ce jour,  l’ivresse du lait doublée de  chants de sirène  opportunistes, nombrilistes et… ventriloques font que l’on passe souvent du vertueux  » qui perd perd  »  en vigueur dans le monde du foot  au vicieux  » qui perd gagne  » si prisé en politique surtout  sous les tropiques.

 Un dévoiement de la -sacro-sainte ?- règle du jeu  à faire pâlir d’envie le nouveau coach  des Fauves  rd congolais. Lui qui n’a point droit à l’échec.  José NAWEJ