Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Dressons nos fronts!

Exit les  circonlocutions diplomatiques !  Aux orties  la langue de bois ! Au diable, les amabilités et autres   salamalecs échangés à temps et souvent à contre temps avec les officiels rwandais ! Finies des négociations anesthésiantes avec des « rébellions écrans » !

Pas besoin de passer par la case « inventaire » pour constater que la RDC est en train d’être tournée en bourrique. Pas la peine de s’en remettre aux muses du mécanisme de vérification pour conclure que notre pays est l’éternel  dindon de la farce dans ce yoyo tragique , mieux mortifère auquel joue Kigali  avec un cynisme raffiné depuis pratiquement un quart de siècle ! Avec en boucle : Agressions- dénégations – pourparlers -impasse sur fond de pillage des ressources naturelles.

 La question n’est plus de paraphraser  Cicéron dans son « Catilinaires » en s’exclamant  « Jusqu’à quand, Kigali   , abuseras-tu de notre patience« ? L’urgence consiste plutôt à revisiter l’hymne national qui demande aux Congolais de dresser leurs fronts.

La priorité se décline avec la citation du premier des stratèges militaires de l’ère moderne, le général prussien Clausewitz selon laquelle « la guerre est la continuation de la politique -en l’occurrence de la diplomatie- par d’autres moyens« . Le même théoricien militaire avait pris à son compte la  citation du Généralissime romain Jules César  qui devrait servir de fil d’Ariane aux Congolais. A savoir  » qui veut la paix prépare la guerre « .

En un mot comme en mille, on ne peut plus faire l’économie de la logique de guerre. Sauf à devenir complices consentants  de la vaste Offre publique d’achat (OPA) sur le pays !  Le recours à la force a  donc cessé d’être  une option pour se poser et s’imposer comme un impératif existentiel.

Longtemps, on a cru que la paix était au bout des négociations à n’en point finir avec notamment le Rwanda et ses nombreuses vitrines  » congolaises » : RCD, CNDP, M23 … Même le plus pacifiste des Congolais doit se rendre, bien malgré lui, à l’évidence qu’ici comme ailleurs  la paix se gagne. Elle ne s’octroie  pas. Alors, dressons nos fronts. Aux armes, citoyens!             José NAWEJ