Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Incroyable mais vrai, Gbadolite dans le noir depuis novembre 2024

Le chef-lieu du Nord-Ubangi, Gbadolite, ville qui a fait autrefois la pluie et le beau temps de l'ex Zaïre est devenu l'ombre de lui-même depuis la fin du règne de son  fils,le Maréchal Mobutu Sese Seko. Détruit par ses propres habitants qui ont perpétré des pillages sauvages à l'arrivée de la tristement célèbre Alliance des forces démocratiques pour la libération (sic) du Congo (AFDL), Gbadolite a reçu un coup d'estocade des autorités provinciales qui ont dirigé la province ces dernières années. 

La population se plaint du fait que les différents gouvernements provinciaux qui se sont succédé à la tête du Nord-Ubangi, ne se sont pas montrés innovants. Tous sont tombés dans les mêmes tares de la mauvaise gouvernance. Les conditions de vie de la population sont allées de mal en pire. 

À titre exemplatif nous citons le cas de manque d'électricité dans le chef-lieu de la province. Selon les informations dignes de foi en notre possession, la centrale de Mobayi Bongo qui alimente Gbado-Lite est à l'arrêt depuis novembre 2024. C'est une situation inimaginable en ce 21ème siècle où l'électricité rime avec le développement. 

Toutefois, la SNEL n'a pas croisé les bras. Son équipe a été déployée sur la centrale pour la remettre en marche, mais aucune solution n'est encore trouvée. Selon les ingénieurs contactés sur place, la panne est grave et exige des moyens financiers et matériels importants pour décanter la situation. Cependant, ils déplorent le fait qu'il n'y ait pas eu d'intervention appropriée au début de la panne. Maintenant que la situation a empiré, la remise en marche de ce  barrage hydroélectrique devient compliqué et exige des sommes colossales. 

Si la SNEL s'occupe elle-même de la réhabilitation de la centrale, c'est la société des techniques spéciales (STS) qui a gagné le marché de réhabilitation de la ligne haute tension 132 kv Mobayi -Gbado-Lite et du réseau de distribution de la ville de Gbado-Lite, chef-lieu de la province. Cependant, cette entreprise est confrontée à une grande contrainte due au fait que ses matériels et autres équipements lourds sont bloqués au port de Businga à cause de l'état calamiteux du tronçon routier qui relie les deux localités. Cet handicap freine sensiblement l'avancée des travaux au grand dam de la population de Gbado qui souffre péniblement de manque d'électricité. 

Responsabilité du gouvernement provincial 

Pour rappel, à l'ouverture de la session ordinaire de mars 2025 de l'Assemblée provinciale du Nord-Ubangi, conscient d'énormes difficultés auxquelles son entité politico-administrative fait face, le président de cette institution législative a émis le vœu de voir les multiples défis qui entravent le développement de sa province être relevés par l'actuel gouverneur. 

C'est pourquoi, l'honorable Achille Kwangbo et ses collègues élus provinciaux ont souhaité avoir à la tête de leur province, un gouverneur sédentaire, itinérant, pragmatique, volontariste et entretenant une étroite et franche collaboration avec l'organe législatif. 

Il est vrai que pour certains problèmes les solutions relèvent du gouvernement central, mais l'exécutif provincial doit impérativement s'impliquer à travers des plaidoyers convainquants afin que des solutions idoines soient trouvées au bénéfice des populations du Nord-Ubangi. Tel est le cas de ce dossier de la panne de la centrale de Mobayi qui a plongé Gbado-Lite dans le noir depuis le mois de novembre 2024. Tel est aussi le cas de la réhabilitation de la route Businga-Gbado. Tant que le gouvernement provincial ne bougera pas, Kinshasa ne fera rien. Il incombe donc au nouveau chef de l'exécutif provincial de prouver qu'il mérite la confiance des représentants de la population de son entité politico-administrative. 

Muke MUKE