Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

IMPAYES DEPUIS PLUS DE 15 ANS : Les greffiers déclenchent une grève à durée indéterminée en Ituri

Les greffiers du ressort de la Cour d'appel de la province de l'Ituri viennent de décréter depuis le lundi 12 mai un mouvement de grève d'une durée indéterminée. Dans une déclaration faite à la presse de Bunia, les grévistes revendiquent notamment le paiement de leurs primes, le règlement de plus de 15 ans d'arriérés de leurs salaires, l'octroi du numéro matricule pour les nouvelles unités, l'avancement en grade et le versement de la rétrocession.

" Nous avons décrété la grève, c'est parce que nous avons cinq points que nous réclamons par rapport à nos droits. Un greffier joue un rôle tellement indispensable dans la justice congolaise. Sans les greffiers, il n'y aura pas de tribunaux. Il y a des greffiers qui ont déjà fait plus de 30 anssans avoir rien touché, ils ont des matricules fantômes. Certains ont déjà accompli 10 ans mais ils n'ont jamais monté de tandis que d'autres vont aller à la retraite mais sans indemnités de sortie alors qu'ils ont servi la République",  s'est plaint Lisala Sisiato, le porte-parole des greffiers grévistes.

Ces derniers appellent le gouvernement à prendre en compte leurs revendications, leur permettant ainsi de travailler dans des conditions meilleures.

Héritier Timolo