Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Haut-Katanga : 107 décédées dans plus de 800 accidents de circulation pendant 3 mois

La Commission nationale de prévention routière (CNPR) du Haut-Katanga a recensé 846 accidents de circulation au cours du premier trimestre 2026 dans plusieurs entités de la province. Ces accidents ont causé la mort de 107 personnes et fait plus de 1.000 victimes, selon un rapport de la direction provinciale parvenu ce jeudi 04 juin, à Forum des As.

Lubumbashi reste l'épicentre des accidents avec au total 331 cas enregistrés, suivie de Likasi avec 297 cas et Kasumbalesa avec 81 accidents. La ville cuprifère totalise également le plus grand nombre de victimes, soit 688 personnes.

Le rapport indique que 401 personnes ont été grièvement blessées et 497 autres légèrement blessées durant cette période. La CNPR renseigne également que 1.227 cas de dégâts matériels ont été documentés.

Parmi les principales causes des accidents figurent l'excès de vitesse avec 251 cas recensés, l'imprudence au volant (86 cas) ainsi que les fausses manœuvres (81 cas).

La CNPR identifie plusieurs axes comme particulièrement dangereux dans la province. À Lubumbashi, les routes Poids Lourds, Kipushi, Kasenga et Kasumbalesa figurent parmi les plus accidentogènes. À Likasi, l'axe Lubumbashi-Likasi arrive en tête avec 26 cas signalés.

À Kasumbalesa, la descente dite "7 km" ainsi que le Péage Whisky sont également cités parmi les itinéraires à haut risque.

Patient Mubiayi MBY à Lubumbashi