Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Exetat 2025: Le gouvernement central prend en charge les frais d'examens pour les élèves du Nord -Kivu et Sud-Kivu sous l'emprise du M23

Le gouvernement de la République Démocratique du Congo a renouvelé son engagement à soutenir l'éducation dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu. Comme l'année précédente, l'État a décidé de prendre en charge la totalité des frais de participation aux évaluations certificatives de l'édition 2025 pour les élèves de ces deux régions de l'Est du pays, dont une partie significative est sous l'emprise du M23, avec le soutien du Rwanda.

Cette mesure vise à garantir l'accès à l'éducation et à une évaluation équitable pour tous les élèves, malgré le contexte sécuritaire difficile. La note d'information, présentée par le vice-ministre de l'Éducation nationale et Nouvelle Citoyenneté, Jean-Pierre Kezamudru Musisiri, lors de la 44ème réunion du conseil des ministres, confirme que cette prise en charge concerne l'Examen National de Fin d'Études Primaires (ENAFEP), le Test National de Sélection et d'Orientation Scolaire et Professionnelle (TENASOSP), ainsi que les épreuves hors session et la session ordinaire de l'Examen d'État (Exetat) pour l'édition 2025.

Cette décision, prise suite aux instructions du Président de la République lors de la 35ème réunion du conseil, est une réponse directe à la situation sécuritaire, jugée encore plus préoccupante en 2025. Elle a pour objectif de rassurer les parents d'élèves et de préserver le droit à l'éducation pour les 718 558 candidats finalistes concernés.

Le vice-ministre Kezamudru Musisiri a également fait le point sur l'exécution financière de la mesure similaire prise en 2024, qui ne concernait alors que la province du Nord-Kivu. Il a précisé que les deux tiers du montant requis pour l'édition précédente ont déjà été liquidés par le Trésor public, et que le solde restant devrait être débloqué très prochainement.

Cette démarche démontre la volonté du gouvernement de garantir l'égalité d'accès aux évaluations nationales pour tous les enfants, indépendamment de leur situation géographique et des conditions sécuritaires, soulignant ainsi la priorité accordée à la continuité pédagogique et à l'avenir des jeunes Congolais.

Pascal NDUYIRI, au Nord-Kivu