Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

UNFPA et le Japon
Nation

EST DE LA RDC : L'UNFPA et le Japon lancent un projet novateur pour améliorer la santé maternelle et néonatale

Le Fonds de Nations Unies pour la population (UNFPA) et le gouvernement du Japon, en collaboration avec le ministère de la Santé,  ont lancé, le vendredi 09 mai, à Béatrice Hôtel un  projet  novateur intitulé " Digitalisation d'un système intégré de diagnostic et de traitement optimisé pour les soins de santé à distance afin de réduire la mortalité périnatale en République démocratique du Congo (RDC) " . 

Dans son mot de circonstance, Noemie Dalmonte représentante adjointe de l'UNFPA-RDC a fait savoir  : " l'approche innovante de ce projet consiste à déployer des cliniques mobiles dotées de la technologie japonaise SPAQ (Smart Portable Antenatal Quick Diagnosis), conçue par SOIK Corporation, qui est un outil de diagnostic intelligent permettant d'assurer des soins prénatals et néonatals de qualité même à distance, dans les zones reculées ou difficiles d'accès". Selon elle,  ce projet prévoit la formation de 100 sages-femmes et agents de santé, en collaboration avec le ministère de la Santé.

Financé à hauteur de 2 millions de dollars par le Japon dans le cadre de la dynamique impulsée par la Ticad 8,  ce projet vise à réduire la mortalité maternelle et néonatale dans les provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri, a ajouté Noemie Dalmonte.

En effet, la repésentante adjointe de l'UNFPA en RDC a souligné : " cette initiative japonaise répond à la nécessité de renforcer la réponse à la crise humanitaire actuelle, marquée par l'aggravation des conflits, les déplacements massifs et la résurgence des épidémies qui compromettent l'accès aux services de santé essentiels". Puis, a-t-elle reconnu, les femmes et les enfants y sont particulièrement exposés, avec une hausse préoccupante des décès maternels et une dégradation sévère des infrastructures sanitaires.

"Cependant, a ajouté Mme Dalmonte, ce projet démontre le potentiel transformateur des partenariats innovants avec le secteur privé". Elle n'a pas manqué de faire  remarquer : " Ce projet incarne pleinement la vision du nexus humanitaire-développement-paix à laquelle nous croyons fermement ".

 

 La santé maternelle, néonatale et infantille, priorité pour le Japon

Pour sa part, monsieur Ogawa Hidetoshi, ambassadeur du Japon en  RDC a affirmé : "Le Japon s'est engagé, lors de la Ticad 8 tenue à Tunis en août 2022, à réaliser la Couverture sanitaire universelle dans les pays africains, en accordant une attention particulière à la santé maternelle, néonatale et infantile". Il a ajouté également que la contribution du Japon à ce projet vient en appui aux efforts du Gouvernement congolais, conformément au Plan national de développement (PNDS), en vue de faire avancer le Programme de santé numérique.

" Aligné sur la vision de la Ticad et les engagements internationaux du Japon en matière de santé mondiale, ce projet illustre le rôle moteur du Japon dans la promotion de la couverture sanitaire universelle et de l'égalité des genres, conformément aux ODD 3 et 5, Il reflète également la stratégie japonaise visant à encourager l'implication des entreprises nationales dans la réponse aux défis sociaux mondiaux", a fait remarquer le diplomate nippon

À travers cette collaboration, UNFPA et le Gouvernement du Japon réaffirment leur engagement commun à renforcer les systèmes de santé locaux, autonomiser les communautés vulnérables, et utiliser les technologies innovantes pour promouvoir la paix, la stabilité et la santé dans les contextes fragiles. 

Mathy Musau