Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Elections locales
Nation

Elections locales : Les femmes élues conseillères communales appellent le gouvernement à financer la CENI

Membre de la plénière de la Commission Électorale Nationale Indépendante (Ceni), Mme Joséphine Ngalula a reçu hier mardi, au siège de l’institution à Kinshasa, une délégation des Femmes Élues Conseillères Communales de la République démocratique du Congo (FECC). C’est dans la salle abbé Apollinaire Malu-Malu, à la Centrale électorale, que les échanges ont eu lieu. 

Au cœur des discussions, le financement des prochaines élections des bourgmestres, de leurs adjoints et des maires, étape cruciale pour parachever le cycle électoral 2021-2027. Conduite par Mme Antoinette Lokomba, présidente du conseil d’administration de la FECC, la délégation a exprimé son inquiétude face au retard pris dans la tenue de ces scrutins. «Nous avons cherché à obtenir des clarifications sur la tenue des élections locales, car nous manquions d’informations à ce sujet. La publication récente de la Feuille de route du processus électoral 2025-2029 a ravivé nos préoccupations», a déclaré Mme Lokomba au terme de la rencontre.

Au-delà des explications obtenues sur les responsabilités financières de la Ceni qui, rappelons-le, ne gère pas les cautions électorales et dépend du budget de l’État, la présidente de la FECC a lancé un appel solennel au gouvernement pour débloquer les moyens nécessaires à l’organisation de ces scrutins. «L’absence de ces élections engendre une confusion institutionnelle à la base. Les exécutifs communaux, nommés par ordonnance présidentielle, refusent bien souvent de reconnaître l’autorité des conseils élus», a-t-elle déploré.

Pour Mme Lokomba, cette situation de bicéphalisme administratif nuit au bon fonctionnement des entités locales. D’où, l’urgence, pour les autorités de financer, sans délai, la Ceni afin de permettre la tenue des élections locales, longtemps attendues par les communautés et les élus eux-mêmes.

 

Une nouvelle etape

En marge de cet échange, les conseillères communales ont également plaidé pour un programme de renforcement de capacités. Une démarche qui permet de doter ces élues d’outils et de connaissances, de leur permettre de mieux assumer leurs responsabilités au sein des administrations locales et de contribuer efficacement à la gouvernance de proximité.

Cette rencontre entre la FECC et la Ceni marque une nouvelle étape dans la mobilisation des acteurs locaux en faveur d’un processus électoral complet et inclusif, garant de la légitimité des institutions décentralisées en RDC.

Jérémie ASOKO