Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Les finalistes alignés suivant les dispositions pratiques pour l'examen de dissertation édition 2025. Photo droits tiers
Nation

Dissertation : huit sujets au menu pour les finalistes

* Le français oral débutera ce mercredi 04 juin

L'épreuve de la hors-session de l'Examen d'État (Exetat) 2025 a démarré, hier lundi 02 juin dernier sur l'ensemble du territoire national avec la dissertation comme à l'accoutumée. Pour cette entame, les Bleu et Blanc de la 4ème année secondaire (anciennement 6ème année) devraient choisir un sujet parmi les 8 proposés pour cette 59è édition. Quant au français oral, il aura lieu déjà à partir du mercredi 04 juin.

La dissertation pour donner le go. Les Bleu et Blanc munis de leur macaron ont l'air endimanché le lundi: d'un côté des garçons très bien coiffés, de l'autre des filles avec de nouvelles tresses, de surcroît des uniformes d'un éclat sans précédent, visibles dans les différentes artères de Kinshasa. 

" La dissertation s'est bien passée", a auusi lâché Clara Mayuma au sortir de la classe.  " L' examen s'est bien passé. Il y avait huit sujets et au moins deux séries. J'ai opté pour un sujet à commenter. On ne reconnaît pas l'homme par ses origines mais par son travail ", a fait savoir cette finaliste à l'école "Le Figuier", une élève qui a laissé entendre qu'elle raffole le sujet du type commentaire, d'autant plus il consiste à appuyer, soutenir exclusivement l'auteur. Ce type de sujet  est reconnaissable par les formules telles que commenter, développer et expliquer. 

Eureka Ndosimau, amie de Clara Mayuma, se veut également explosive :  " J'aime les sujets où il faudrait commenter, car dans le développement, le travail se déroule qu'à un volet, contrairement pour un sujet à discuter où il y a la thèse, l'antithèse et la synthèse", a indiqué cette élève du Collège Bimwala, dans la commune de Kinshasa.

La dissertation est une composition, un écrit sur un sujet d'ordre littéraire, social, scientifique, technique et autres. C'est aussi un exercice intellectuel et scientifique.

L' élève doit faire preuve de sa culture générale (lectures, voyages, rencontres, cinéma, radio, télévision, site en ligne internet...) et d'un esprit scientifique. 

Avoir un jugement de valeur, tout ce qu'il dit doit être  vérifiable. Ainsi initié à la culture et à la science, il n' affirmera pas n'importe quoi. Il portera son attention sur ce qui est vrai ou objectif, reconnu par le monde scientifique. 

Pour cette édition, il y a 1.073.769 candidats dont 461.184 filles et 612.585 garçons représentant respectivement 42,95% et 57,05% d'inscrits à la dissertation proviennent des provinces qui organisent les différentes options du cycle long de l'ensemble du pays, et des territoires hors frontières. Ils sont répartis dans 3.165 centres de passation, soit une moyenne de 339 candidats par centre. 13 centres sont situés dans les territoires hors frontières.

La ministre d'État de l'Éducation  Nationale et de la Nouvelle Citoyenneté, Raïssa Malu a procédé ce lundi 02 juin 2025 au lancement des épreuves hors session de la 59è édition de l'Examen d'État. La cérémonie s'est déroulée dans l'enceinte de l'école l'Excellence de Bandalungwa à Kinshasa.

 

AUCUN ÉLÈVE EN MARGE DU CIRCUIT ÉDUCATIF 

"Cette année, souligne la ministre de tutelle, 1.073.769 candidats dont près de 43% des filles sont repartis dans 3165 centres à travers le pays. Votre présence témoigne de votre détermination chers élèves mais aussi des efforts conjoints de vos familles, de vos enseignants, de vos encadreurs. Je veux ici m'adresser à vous candidats et candidates, vous représentez aujourd'hui la jeunesse congolaise dans toute sa diversité, son courage et son potentiel".

"Certains parmi vous se présentent à ses épreuves dans un contexte serein. D'autres notamment dans les zones en conflit à l'Est du pays le font dans des conditions précaires loin de leurs familles parfois en situation de déplacement. À ceux-là, j'exprime ma solidarité et celle du gouvernement", a déclaré Raïssa Malu.

Selon la ministre, l'organisation de ces épreuves, même dans les zones sous occupation de la rébellion de l'AFC/M23, sans payer les frais de participation vise à ne laisser aucun élève en marge du circuit éducatif.

"L' organisation de cette édition 2025 de l'examen d'État dans les provinces du Nord et Sud-Kivu a été rendue possible grâce à la mobilisation collective et la prise en charge exceptionnelle par l'État et nos partenaires des frais de participation aux examens nationaux et de la logistique de déploiement. Nous agissons avec responsabilité et équité, guidés par une volonté constante de ne laisser aucun enfant congolais en marge du droit à l'évaluation", a-t-elle indiqué. 

Pour assurer la crédibilité et l'intégrité du système éducatif, Raïssa Malu a invité les superviseurs et inspecteurs à la vigilance et à la rigueur.

Après la dissertation, il sera question du français oral et du jury pratique. Ces épreuves de hors-session vont prendre fin le 14 juin. La session ordinaire interviendra du 28 au 31 juillet.

Gloire BATOMENE