Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Déclaration commune de la Conférence des Nations Unies sur le règlement pacifique de la Cause palestinienne

Déclaration de la présidence conjointe de la Conférence internationale de haut niveau des Nations Unies sur le règlement pacifique de la question palestinienne et la mise en œuvre de la solution à deux États - la France et le Royaume d'Arabie saoudite - ainsi que des présidents des groupes de travail de la conférence - le Brésil, le Canada, l'Égypte, l'Indonésie, l'Irlande, l'Italie, le Japon, la Jordanie, le Mexique, la Norvège, le Qatar, le Sénégal, l'Espagne, la Turquie, le Royaume-Uni, l'Union européenne et la Ligue des États arabes :

Nous exprimons notre profonde inquiétude face à l'escalade continue et aux récents développements ayant conduit à la suspension de la Conférence internationale de haut niveau des Nations Unies sur le règlement pacifique de la question palestinienne et la mise en œuvre de la solution à deux États.

Ces événements confirment la justesse des avertissements quant à la fragilité de la situation dans la région et à la nécessité urgente de rétablir le calme, de respecter le droit international et de renforcer l'action diplomatique.

Dans ces circonstances critiques, nous ne pouvons que réaffirmer notre engagement total envers les objectifs de la conférence, la poursuite de ses travaux et la réalisation de ses finalités.

En ce sens, les présidences des groupes de travail annonceront prochainement la tenue des tables rondes de la conférence, afin de tirer parti des contributions des groupes de travail pour parvenir à des engagements internationaux clairs et coordonnés, reflétant notre volonté commune de mettre en œuvre la solution à deux États.

La situation actuelle exige, plus que jamais, un redoublement d'efforts pour promouvoir le respect du droit international, la souveraineté des États, ainsi que la paix, la liberté et la dignité pour tous les peuples de la région.

Nous réaffirmons également notre soutien indéfectible à toutes les initiatives visant à mettre fin à la guerre à Gaza et à parvenir à un règlement juste et durable de la question palestinienne par la mise en œuvre de la solution à deux États, dans l'objectif de garantir la stabilité et la sécurité de tous les pays de la région.

Source : OGI