Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Le gouverneur de la ville de Kinshasa, Daniel Bumba Lubaki.
Nation

Daniel Bumba met la cap sur l’assainissement et la réorganisation de Kinshasa

Invité hier lundi 26 mai sur les ondes de la radio Top Congo FM, le gouverneur de la ville de Kinshasa, Daniel Bumba Lubaki, a livré un état des lieux sans détours de la gouvernance urbaine de la capitale congolaise et des chantiers en cours. De la gestion des constructions anarchiques aux embouteillages persistants, en passant par la collecte des déchets et la prévention des catastrophes naturelles, le numéro un de la ville s’est voulu rassurant.

«Il y a eu un désordre de plus de trois décennies qui, aujourd’hui, nous met en difficulté. Nous sommes en train de remettre les choses en ordre à travers l’opération de démolitions des constructions anarchiques», a déclaré Daniel Bumba, évoquant les opérations en cours visant à assainir l’espace urbain et rétablir un minimum d’ordre foncier à Kinshasa.

Abordant la problématique de la circulation, le gouverneur a expliqué que la récente mesure portant interdiction des grands cars de circuler en journée vise à améliorer la fluidité du trafic et à contribuer, à terme, à la relance de l’économie nationale. «Nous allons encore discuter avec les opérateurs concernés, mais en attendant, nous essayons de fluidifier la circulation. La mesure n’est pas encore effective», a-t-il précisé.

 

Plus on va avancer avec la voirié, plus la situation s'améliorera        

Conscient du défi que représentent les embouteillages pour les Kinois, Daniel Bumba a indiqué que son programme intègre un plan spécifique de désengorgement de la voirie urbaine. «Il faudra une batterie de mesures. Notre programme a pensé aux embouteillages, chose qui n’avait pas été faite avant. Plus on va avancer avec les travaux de voirie, plus la situation s’améliorera», a-t-il assuré.

S’agissant de la salubrité de la ville, le gouverneur de la ville a rappelé que Kinshasa ne disposait pas d’une politique claire en la matière et que la reprise en main du centre d’enfouissement constituait l’une de ses priorités. «On va pouvoir enfin collecter et évacuer les déchets et en finir avec les montagnes d’immondices qui défigurent la capitale», a-t-il affirmé.

Enfin, sur la question des inondations récurrentes, Daniel Bumba a indiqué qu’un programme global de gestion des catastrophes est en cours de préparation. «Nous travaillons sur la question pour éviter que les choses se répètent. Si nous ne sommes pas encore venus vers vous, ne pensez pas que nous ne travaillons plus, nous poursuivons le travail», a conclu Daniel Bumba.

Jérémie ASOKO