Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Crise humanitaire
Nation

Crise humanitaire en RDC : Près de 10.000 personnes fuient les inondations au Tanganyika

Près de 10.000 personnes dans la province du Tanganyika ont abandonné leurs foyers en raison de graves inondations causées par des pluies torrentielles, selon un rapport de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). 

Selon la source, cette catastrophe naturelle aggrave une situation humanitaire déjà désastreuse, marquée par des conflits armés persistants.

 

Les inondations ont été causées par la crue de la rivière Rugumba, submergeant ainsi des zones vastes des territoires de Kalemie et de Nyunzu. Les conséquences de ce phénomène sont immédiatement visibles : des  maisons, des écoles et de vastes étendues de terres agricoles ont été détruites, laissant la population sans abri, sans ressources ni accès à des produits alimentaires de première nécessité. Les récoltes de manioc, de maïs et d'arachides, qui constituaient des sources de subsistance pour de nombreuses familles, ont été emportées par les flots, plongeant encore plus de personnes dans l'insécurité alimentaire.

"Les inondations aggravent une crise déjà alarmante, amplifiant les souffrances des populations touchées par le conflit armé", regrette Eujin Byun, porte-parole du HCR, lors d'un point de presse à Genève. En effet, cette région a récemment vu l'arrivée de près de 50.000 personnes fuyant les violences du Sud-Kivu, se réfugiant dans des abris temporaires tels que des maisons, des écoles ou des églises, pour beaucoup, ces refuges ne sont désormais plus praticables.

Les défis ne cessent de croître, avec une estimation de 2,3 millions de personnes risquant de mourir de faim dans plusieurs provinces. Notamment, le Sud-Kivu, le Nord-Kivu, l'Ituri et le Tanganyika, si des mesures rapides et efficaces ne sont pas mises en œuvre. Le HCR, ainsi que d'autres organisations humanitaires, tentent de fournir un soutien essentiel, incluant abris, eau potable, alimentation et soins médicaux. Cependant, ces efforts se voient entravés par des lacunes de financement alarmantes.

En parallèle, une porte-parole du HCR a souligné une situation paradoxale : bien que des réfugiés congolais ayant fui vers le Burundi soient revenus malgré les conflits, de nombreux autres continuent de chercher asile dans les pays voisins. À ce jour, près de 120.000 congolais ont trouvé refuge en Tanzanie, au Burundi et en Ouganda, le dernier ayant accueilli plus de 5.500 réfugiés seulement la semaine dernière.

Face à cette double crise - climatique et humaine - une réponse coordonnée de la communauté internationale est essentielle pour éviter une détérioration supplémentaire de la situation. Jusqu'à présent, le HCR n'a réussi à recueillir que 20 % des fonds nécessaires pour soutenir les opérations d'aide en RDC. Étant donné ces circonstances, le besoin de soutien humanitaire urgent est plus que jamais crucial.

"Sans une intervention rapide et appropriée, les conséquences de cette crise à multiples facettes ne pourront qu'empirer", a averti Eujin Byun, un appel qui résonne avec l'urgence de la situation sur le terrain. La RDC se retrouve à la croisée des chemins, où l'aide internationale devient vitale pour le sort de millions de personnes désespérément en quête de sécurité et de dignité.

Pascal NDUYIRI