Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Constant Mutamba inaugure un nouveau bâtiment carcéral à la prison de Luzumu
Le ministre de la Justice et Garde des Sceaux, Constant Mutamba, a procédé hier lundi 12 mai à une double cérémonie dans l'enceinte du centre pénitentiaire de Luzumu : l'inauguration d'un nouveau bâtiment carcéral et la pose de la première pierre pour la construction d'un autre, plus moderne et plus spacieux.
Lors de son adresse, Constant Mutamba a rappelé que sa mission à la tête du ministère ne se limitait pas à des discours, mais exigeait des résultats tangibles. "Le chef de l'État ne nous a pas nommés pour rester dans des bureaux climatisés. Il nous a assigné une obligation de résultats, pas de moyens. Pas d'excuses. Des résultats", a-t-il martelé devant les cadres du ministère, les autorités pénitentiaires et les détenus.
Un nouveau bâtiment pour désengorger les prisons
Le bâtiment flambant neuf inauguré ce jour vient renforcer la capacité d'accueil du centre de détention de Luzumu, contribuant ainsi à la lutte contre la surpopulation carcérale, véritable fléau dans les établissements pénitentiaires du pays.
Dans la même dynamique, le ministre a lancé les travaux d'un nouveau bâtiment de type R+1, capable d'héberger près de 500 détenus. Un projet ambitieux, entièrement financé sur fonds propres du centre pénitentiaire et réalisé avec l'appui des détenus eux-mêmes.
Une mobilisation collective au service de la dignité humaine
Souhaitant imprimer un rythme soutenu à ces chantiers, Constant Mutamba a invité à une gestion rigoureuse et disciplinée des ressources disponibles. "Nous nous mobilisons avec un minimum de discipline pour éviter d'éparpiller le peu de moyens dont dispose le centre. Les partenaires intéressés à appuyer ce projet sont les bienvenus", a-t-il déclaré, appelant à une synergie d'efforts pour offrir des conditions de détention plus humaines et conformes aux standards internationaux.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre du programme du gouvernement visant à désengorger les prisons et à réhabiliter les infrastructures pénitentiaires à travers le pays. Elle témoigne également de la volonté politique affirmée de replacer la dignité humaine au cœur de l'action publique, même derrière les murs des établissements carcéraux.
En clôturant son allocution, Constant Mutamba a adressé ses encouragements aux équipes techniques et aux bâtisseurs, majoritairement issus de la population carcérale, soulignant que cette œuvre commune est aussi une chance de réinsertion et de valorisation pour ces hommes en quête de réhabilitation sociale. J.A