Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Beni: La boisson alcoolisée et les violations graves des droits brisent l'avenir des enfants

Le territoire de Beni est confronté à une dérive déplorable concernant le comportement des enfants. La majorité d'entre eux est observée en train de consommer des boissons fortement alcoolisées, de s'adonner à la vente de produits de première nécessité, et de conduire des véhicules, le tout en violation flagrante des droits de l'enfant. Ce qui brise leur avenir. 

Cette situation a été révélée par le président de la Société civile du Congo en territoire de Beni, Pierre Kambale El Vyakuno. Il a condamné vivement ces comportements, soulignant qu'il n'est pas rare de voir des enfants impliqués dans ces activités. 

Il a particulièrement insisté sur la recrudescence de la consommation d'alcool chez les enfants, et leur présence grandissante dans le commerce de marchandises.

Au-delà de ces problèmes, la société civile dénonce fermement le recrutement d'enfants au sein des groupes armés, une pratique qui les expose à des violences extrêmes

Pour Pierre Kambale El Vyakuno, la place d'un enfant n'est ni dans les groupes armés, ni dans le commerce.

La situation est d'autant plus critique, a-t-il déploré, que des enfants mineurs sont également observés au volant de véhicules et de motos, une pratique qui, si elle devient courante, risque d'augmenter significativement le nombre d'accidents dans la région. 

Face à ces multiples défis, la société civile du Congo en territoire de Beni, lance un appel aux autorités politico-administratives pour qu'elles assument pleinement leurs responsabilités. L'avenir de la jeunesse est en jeu, et comme l'a rappelé le président de cette structure, la véritable place de l'enfant est à l'école, car c'est là que se construit son avenir. Des mesures urgentes sont nécessaires pour protéger ces enfants et leur garantir un environnement meilleur pour leur développement a-t-il conclu.      

Pascal Nduyiri