Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Baie de Ngaliema
Nation

Baie de Ngaliema : Le gouvernement provincial de Kinshasa se lance dans la démolition des constructions anarchiques

Sous la supervision du ministre provincial de l'Environnement, Léon Mulumba, le gouvernement provincial de Kinshasa a lancé une vaste opération de démolition des constructions anarchiques érigées sans autorisation sur ce site sensible.

 

Cette initiative, ordonnée à la suite d'une décision du Conseil des ministres au niveau national, vise à enrayer l'urbanisation sauvage, largement pointée du doigt comme l'une des causes majeures des inondations récurrentes dans la capitale congolaise.

" Ils ont construit ici comme s'il n'y avait plus de lois, sans aucun plan urbanistique ", a déploré le ministre Léon Mulumba devant la presse. Il a précisé que l'opération s'appuie sur un acte juridique déjà existant, pris sous le mandat du gouverneur Ngobila.  Cette mesure s'inscrit dans une volonté des autorités centrales de restituer à la baie de Ngaliema son état naturel.

 

DES CONSTRUCTIONS NOCIVES SUR LE LIT DU FLEUVE

Selon le ministre, ces constructions anarchiques, souvent édifiées en remblayant les lignes naturelles du fleuve, perturbent gravement le lit de la rivière et exposent les riverains à des risques accrus de débordement des eaux. "Ils ont pris jusqu'à trois mètres sur le lit naturel du fleuve pour bâtir des habitations précaires. C'est inadmissible", a-t-il fustigé.

Léon Mulumba a également dénoncé l'attitude récurrente de certains habitants qui, malgré les précédentes démolitions, reviennent illégalement occuper les lieux. " Cette fois-ci, je pense que les gens partiront pour de bon. Le pouvoir actuel est déterminé à mettre de l'ordre ", a-t-il prévenu, invitant les Kinois à changer de mentalité et à respecter les règles d'urbanisme.

L'opération de démolition, qui pourrait s'étendre sur plusieurs jours, s'inscrit dans un plan plus vaste de réhabilitation et de sécurisation des abords du fleuve, où l'État envisage de futurs projets d'aménagement.

Cette intervention rappelle la nécessité, pour les autorités urbaines, de mieux encadrer l'occupation de l'espace public dans une ville en pleine expansion et confrontée aux défis environnementaux et démographiques.

Jérémie ASOKO