Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Donald Trump prédit une réconciliation durable entre le Rwanda, le Congo et leurs voisins. Photo droits tiers
Nation

AU COURS D'UNE BREVE INTERACTION AVEC LA PRESSE : Trump prédit la paix en RD-Congo et au Rwanda

Le tonitruant président américain Donald Trump a prédit au cours d'un entretien hier lundi 28 avril avec la presse, le retour de la paix dans la région des Grands-lacs. Précisément en RD-Congo et au Rwanda. Dans son optimisme, le premier des Américains se réjouit d'avoir joué un rôle non des moindres, dans la résolution du conflit opposant la RDC au Rwanda voisin. D'ores et déjà, Trump parle d'une percée diplomatique portant sa signature.

 

Descendant de son hélico, dans une allure familière avec une attitude de conquérant. Donald Trump s'est montré confiant. Dans l'entre-fait, Il n'a pas tardé à attirer l'attention des journalistes présents sur la pelouse. Les caméras braquées sur lui, prêts à capter chaque mot et chaque geste. Avec un léger sourire et un éclat dans les yeux, le successeur de Joe Biden a fait une déclaration qui allait marquer l'actualité plutôt loin de son pays, précisément en RD-Congo. 

Dans cette brève interaction avec la presse, Trump ne s'est pas contenté d'une simple annonce des progrès diplomatiques. Il a voulu prendre à son compte la résolution du conflit complexe entre ces deux nations africaines. 

"Je crois que nous avons d'excellentes nouvelles à venir concernant le Rwanda et le Congo. Je pense que la paix va s'installer au Rwanda, au Congo, et dans quelques autres pays voisins. Ce sera parfait. Nous espérons vraiment que cela va se produire", a-t-il annoncé avec fierté. 

Pas une simple promesse.  Donald Trump semble incarner l'idée même de la paix, comme si son intervention diplomatique avait joué un rôle clé dans la résolution du conflit. Mais ce n'est pas tout. Loin de se contenter de la posture habituelle d'un président, il affirme, avec une conviction inébranlable, avoir personnellement résolu le problème entre les deux nations. 

"En effet, je pense avoir résolu le problème entre le Rwanda et le Congo. Nous avons obtenu un accord de paix entre les deux pays… La paix est essentielle. L'objectif est la paix".

Cette avancée serait le fruit d'une initiative tripartite impliquant les États-Unis, la RDC et le Rwanda. Les négociations ont conduit à la signature d'une Déclaration de principes, mettant l'accent sur le respect mutuel de la souveraineté territoriale et l'engagement à bâtir des partenariats économiques bénéfiques pour les deux nations.

Dans la foulée de cette annonce, Trump a également dévoilé un investissement massif de plus de six milliards de dollars dans le corridor de Lobito. Ce projet d'infrastructures permettra de faciliter le transport des minerais issus du Congo, de l'Angola et d'autres pays d'Afrique centrale vers les marchés internationaux.

 

Investir dans le corridor...

"Nous allons investir dans le corridor angolais de Lobito, qui permettra de transporter de magnifiques minerais vers le monde entier", a-t-il précisé, avant d'ajouter son credo : "Faire de belles choses tout en gardant la paix".

Ces annonces surviennent dans un contexte où à Washington, les ministres des Affaires étrangères de la RDC, Thérèse Kayikwamba Wagner, et du Rwanda, Olivier Nduhungirehe, ont signé le vendredi 25 avril dernier à Washington, une Déclaration de principes. Parrainé par les États-Unis et soutenu par la Communauté d'Afrique de l'Est (CEA), la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) et l'Union africaine, ce texte prévoit la rédaction d'un avant-projet d'accord de paix d'ici au 2 mai prochain.

Parmi les engagements pris, figurent le respect de la souveraineté, la sécurité régionale, le retour des déplacés, la coopération économique et le soutien renouvelé à la mission de l'ONU en RDC (MONUSCO).

Sur Truth Social, son réseau social favori, Donald Trump n'a pas manqué de revendiquer son influence, "Je ne sais pas pourquoi tant de ces événements me reviennent, à moi et à mon administration. Mais c'est le cas, et nous avons accompli un travail sans précédent pour les régler ou les mettre en position pour la paix. Restez connectés !!! ", recommande-t-il.

Christian-Timothée MAMPUYA