Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

ARCHIDIOCESE DE KINSHASA : Que se passe-t-il dans la concession située sur l'avenue Sendwe?

Après plusieurs années de multiples procès à rebondissement, l'archidiocèse de Kinshasa est sorti vainqueur face à certains inciviques qui avaient occupé anarchiquement sa vaste concession située sur l'avenue Sendwe à Limete. Cet espace est destiné à accueillir la plus grande cathédrale de l´Afrique centrale. 

Ce projet date de l'époque de feu l´archevêque métropolitain Laurent Monsengwo Pasinya où des contributions volontaires avaient commencé à être versées pour réussir ledit projet. 

En attendant que nous en arrivions là, la radio catholique Maria y a installé ses pénates après y avoir construit une jolie et attractive bâtisse. Au moment où des chrétiens de l´archidiocèse s´attendaient à la relance du prestigieux projet, ils aperçoivent une grosse affiche sur laquelle il est écrit: Bienvenue au village de la Chine.

Du coup, des interrogations commencent à tarauder les esprits des fidèles catholiques qui se demandent ce qui rime derrière ces banderoles qui longent une bonne partie de la clôture de cette concession.

Réagissant sur le vif, une chrétienne a laissé entendre qu´elle a grandement confiance à la hiérarchie de son église locale de Kinshasa. Les biens de l´archidiocèse constituent un patrimoine des fidèles qu'aucune autorité ecclésiale, quel que soit son rang, ne peut oser brader. Sur ce point, elle invite ses coreligionnaires à garder leur sérénité et à s'abstenir de tout propos malveillant contre les autorités de l´archidiocèse, au risque de s'attirer la colère du Ciel parce que beaucoup oublient que le faux témoignage constitue un péché interdit par les dix commandements de Dieu. Car, il est vrai qu´il faut s´attendre dans les jours à venir à des racontars de tous genres contre certains prélats qu´on accusera de vouloir brader les biens de l´Eglise.

Muke MUKE