Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Le gouvernement et le M23 pour des pourparlers directs ce 9 avril à Doha. Photo droits tiers
Nation

Agression rwandaise : vers un dialogue direct Kinshasa- M23 sous la médiation Qatarie dès ce 9 avril

Le gouvernement et les rebelles du M23, soutenus par le Rwanda, se rencontreront le 9 avril prochain à Doha, au Qatar, pour des pourparlers directs. Cette information est rapportée par la chaîne de télévision française France 24 mardi 01 avril de l'année courante. 

 

Cette rencontre, facilitée par le Qatar, est la première du genre depuis l'escalade du conflit L'objectif est de trouver une solution pacifique à la guerre dévastatrice qui oppose les forces de la RDC et le M23 soutenu par le Rwanda. 

RENCONTRE FATSHI-KAGAME 

Le président congolais Félix Tshisekedi et son homologue rwandais Paul Kagame se sont rencontrés à Doha le 18 mars dernier. Cette réunion, facilitée par l'émir du Qatar, avait permis de réaffirmer l'engagement des deux chefs d'État en faveur d'un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel. Ils avaient également convenu de poursuivre les discussions dans le cadre d'un processus de paix désormais fusionné avec les initiatives de Luanda et Nairobi.

ÉCHEC DE LUANDA

Cependant, les négociations directes entre le gouvernement congolais et le M23, initialement prévues à Luanda, n'avaient pas eu lieu en raison du désistement du groupe rebelle. Néanmoins, les espoirs sont de nouveau nourris avec la perspective des pourparlers du 9 avril. Bien que les responsables congolais et les représentants du M23 ne se soient pas encore rencontrés directement, cette rencontre au Qatar pourrait être un pas vers une résolution du conflit.

SITUATION PRÉCAIRE À GOMA

D'après des sources locales, la situation à Goma, capitale provinciale du Nord-Kivu, est de plus en plus précaire. La fermeture des banques a plongé la région dans une crise de liquidités. Conséquence logique, l'économie subit de plein fouet cette crise. L'angoisse est palpable parmi les habitants, qui font face à un avenir incertain alors que les violences continuent de déstabiliser la région.

UN TEST DIPLOMATIQUE POUR DOHA 

Les pourparlers du 9 avril à Doha représentent un test décisif pour la diplomatie internationale, notamment pour le Qatar, qui cherche à jouer un rôle important dans la pacification de cette zone de conflit en Afrique centrale. Si ces négociations aboutissent à un accord, elles pourraient ouvrir la voie à une paix durable après 4 années de violence et de souffrances pour les civils.

Le Rwanda, de son côté, continue de nier toute implication directe dans le soutien au M23 malgré des preuves irréfutables documentées par des ONG internationales et ainsi qu'un groupe d'experts de l'Onu. Le gouvernement rwandais affirme que ses actions à la frontière congolaise relèvent de la légitime défense face à l'armée congolaise et aux milices hostiles à Kigali.

Ézéchiel Monteirious MONTEIRO