Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Logo snel 01
Société

SNEL S.A Avis d’Appel d’offres (AAO)

AOC n°001/SNEL SA/DG/CGPMP/DEQ-DGR/2026/MT

Projet d’électrification de la cité de Songololo et ses environs

Travaux de construction d’un Poste 220/30 kV — 3x30 MVA à Songololo, dans la Province du Kongo Central

1. Cet avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés (PPM) approuvé par la DGCMP et publié sur le site officiel de l’ARMP www.armp-rdc.cd.

2. La Société Nationale d’Electricité «SNEL SA», dans le cadre de son budget dispose des fonds, afin de financer le Projet relatif à l’Electrification de Songololo, dans la Province du Kongo Central, et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché à lot unique relatif à la réalisation des Travaux de construction d’un Poste 220/30 kV — 3x30 MVA à Songololo.

3. Elle sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants: Construction d’un Poste 220/30 kV - 3x30 MVA à Songololo : marché à lot unique pour lequel les variantes ne pourront pas être prises en considération.

4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert tel que défini dans Loi relative aux marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles.

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de SNEL SA au Département de l’Equipement et Electrification rurale auprès de Monsieur MAKWENGE KAPIKILA ; E-mail : makwengeleon@yahoo.fr et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après de 9H00 A 15H30 heure locale (TU+1).

 

    Les exigences en matière de qualifications sont :

 

Capacité financière

Le candidat devra fournir les éléments ci-après :

o  Une copie des états financiers des trois (3) exercices (2025, 2024 et 2023) certifiés par un expert-comptable ou un cabinet agrée par l’0NEC ou un organisme Equivalent.

o  Un chiffre d’affaires annuel moyen, calculé sur les cinq (5) années (2025, 2024, 2023, 2022 et 2021), au moins égal au montant de l’offre.

 

Capacité administrative

Le candidat devra présenter dans son offre les documents suivants :

O  Une copie des statuts de l’entreprise ;

O Une copie de l’immatriculation au Registre du Commerce et de Crédit Mobilier (RCCM) ;

O Une copie de l’agrément auprès du Ministère de Ressources Hydrauliques et Electricité ;

O Une copie de l’attestation valant quitus fiscal en cours de validité, assortie des preuves de déclaration et paiement de l’IBP, de la TVA et de l’IPR pour les six (06) derniers mois. Cette dernière précaution devant permettre de prémunir contre les quitus fiscaux frauduleux ;

O Une copie de l’identification Nationale harmonisée ;

O Une copie du certificat d’affiliation et de l’attestation de régularité de paiement des cotisations à la CNSS de mois d’octobre, novembre et décembre de 2025 ainsi que de janvier, février et mars 2026;

O Une copie du certificat de non faillite ;

o Une copie de la note de perception de la DGRAD et preuve de paiement ä la banque pour l’achat du Dossier d’Appel d’0ffres.

En cas de groupement, chaque membre du groupement est soumis aux mêmes conditions d’ordre administratif.

N.B: Les candidats non établis en RD Congo doivent impérativement fournir les équivalents des documents susmentionnés, conformément à la réglementation de leurs pays respectifs, traduits en langue française. A ce titre, les documents administratifs des soumissionnaires étrangers similaires à ceux requis pour les candidats entrepris de droit congolais, doivent être préalablement légalisés auprès de l’ambassade de la RD Congo du pays des candidats.

 

Capacité technique et expérience

Le candidat devra présenter les documents suivants:

O une liste des références pour des projets similaires parmi lesquels au moins deux (2) marchés, dont un (1) en Afrique subsaharienne, de genre et de taille similaires dans les dix (10) dernières années (2025, ... et 2015) et auxquels le candidat a assuré seul ou en groupement le financement et la réalisation du projet.

Les références présentées doivent au minimum comporter les renseignements de base suivants : client, nom du projet et brève description, emplacement du projet, le montant du marché, durée de réalisation du projet, dates de début et de fin d’exécution, bailleurs de fonds, certificat de bonne exécution des travaux. Le projet similaire ne sera considéré que si et seulement s’il est accompagné d’un certificat (ou d’une attestation) de bonne exécution des travaux délivré par le Maître d’ouvrage.

o  une liste du personnel en nombre et en qualification (ingénieurs, conducteurs de travaux, etc.) que le candidat entend affecter au chantier si le marché lui est attribué.

Ce personnel comprendra entre autres:

• un Représentant de l’Entrepreneur (de préférence un ingénieur électricien de niveau Bac+5), agissant en qualité de Coordonnateur du projet parlant couramment français et ayant au moins 10 ans d’expérience pour des travaux de nature et de volume similaires ;

• un Chef de projet (ingénieur électricien de niveau Bac+5) parlant couramment français et ayant au moins 10 ans d’expérience pour des travaux de nature et de volume similaires.

Le candidat devra fournir les curriculums vitae de son personnel.

o  une liste des équipements, matériels et outils à sa disposition pour l’exécution des travaux ;

o  les bordereaux des prix (dans le format joint ci-après) dûment remplis par le candidat. Chaque feuille doit être cachetée et signée par un représentant autorisé du candidat. Les bordereaux de prix doivent également être soumis sous forme de fichiers Excel modifiables.

o  Les autorisations des fabricants des matériels et équipements proposés.

Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après contre un paiement non remboursable d’USD 1100 (dollars américains mille cent) ou l’équivalent en francs congolais au taux du jour. La méthode de paiement sera par versement des espèces à la banque, suivant la note de perception indiquant les coordonnées y relatives émise par l’ordonnateur de la DGRAD. Le Dossier d’Appel d’Offres sera remis en mains propres après dépôt des preuves de paiement à l’adresse indiquée ci-après. Le document d’Appel d’Offres sera adressé par courriel.

8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : 2831, Avenue de la Justice, au Secrétariat du Département de l’Equipement et Electrification Rurale (DEQ/SNEL SA), Kinshasa/GOMBE, République Démocratique du Congo au plus tard le 24 juillet 2026 à 15H00, heure locale (heure locale = TU+1). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-après 2831, Avenue de la Justice, au Secrétariat du Département de l’Equipement et Electrification Rurale (DEQ/SNEL SA), Kinshasa/GOMBE, République Démocratique du Congo le 24 juillet 2026 à 15H30, heure locale (heure locale = TU+1). Les offres doivent comprendre une garantie d’offre, d’un montant de deux pour cent (2%) du montant de l’offre. Les offres devront

demeurer valides pendant une durée de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de soumission et la garantie de soumission devra demeurer valide pendant cent cinquante (150) jours à dater de la remise des offres.